Pitt - Let 'Em Talk - перевод текста песни на французский

Sometimes I catch this feeling

Parfois je ressens ce sentiment

Sometimes I don't

Parfois non

But I made my own studio

Mais j'ai créé mon propre studio

And cook things up

Et j'y travaille

You can not miss me

Tu ne peux pas me manquer

Even if I'm not that tall

Même si je ne suis pas si grand

And I hear my nightmares screaming

Et j'entends mes cauchemars crier

But I let them talk

Mais je les laisse parler

J'suis parti la peur au ventre

Je suis parti avec la peur au ventre

On m'a dit Pitt y a pas de quoi

On m'a dit Pitt, y a pas de quoi

T'sais les rappeurs ils font d'la peine

Tu sais, les rappeurs font de la peine

Ils payent des mecs pour topline

Ils paient des mecs pour les "topline"

Écoute le coeur des gens dehors

Écoute le cœur des gens dehors

Il est éteint

Remettre le bon son au gout du jour

Remettre le bon son au goût du jour

Il était temps

J'suis parti la peur au ventre

Je suis parti avec la peur au ventre

On m'a dit Pitt y a pas de quoi

On m'a dit Pitt, y a pas de quoi

Au pire du pire

Pompe des vieux hits

T'sais qu'ça marche à chaque fois

Tu sais que ça marche à chaque fois

Des sommets moi

Des sommets, moi

J'veux m'emparer

Je veux m'emparer

J'veux signer l'air désengagé

Je veux signer l'air désengagé

Pour des gros chiffres sur des chèques

Qu'ma mere flippe de montants pareils

Que ma mère flippe de montants pareils

J'ai mis ma vie entre parenthèses

Pour pondre des hits en quarantaine

Ça pue l'succès c'est garanti

Ça pue le succès, c'est garanti

Donc quand jla baise ses parents s'taisent

Donc quand je la baise, ses parents se taisent

Ouais j'suis stressé

Ouais, je suis stressé

Mais c'est pas la peine j'ai vla d'aubaines

Mais c'est pas la peine, j'ai plein d'occasions

J'écris mes versets

Dans une rame bondée comme mes DM

Dans une rame bondée, comme mes DM

Ils attendent de moi

Que je tombe

Que j'demande de l'aide

Que je demande de l'aide

Arrivé seul j'partirais seul

Arrivé seul, je partirais seul

C'est pas moi qui l'dit c'est la mort

C'est pas moi qui le dis, c'est la mort

J'ai pris le temps pour devenir immense

Sometimes I catch this feeling

Parfois je ressens ce sentiment

Sometimes I don't

Parfois non

But I made my own studio

Mais j'ai créé mon propre studio

And cook things up

Et j'y travaille

You can not miss me

Tu ne peux pas me manquer

Even if I'm not that tall

Même si je ne suis pas si grand

And I hear my nightmares screaming

Et j'entends mes cauchemars crier

But I let them talk

Mais je les laisse parler

I live my dream

Je vis mon rêve

But I can't pretend

Mais je ne peux pas faire semblant

I'm not so stressed

Je ne suis pas si détendu

But I can't complain

Mais je ne peux pas me plaindre

I got some feelings seek of feelings

J'ai des sentiments qui cherchent d'autres sentiments

I"m gonna end up like Cobain

Je vais finir comme Cobain

I got so lost like Mills in Seven my

Je me suis perdu comme Mills dans Seven, mes

Demons ask me to save'em

Démons me demandent de les sauver

Damn I say it

Bon sang, je le dis

I know I'll blow up

Je sais que je vais exploser

And I knew since I'm a seven

Et je le savais depuis que j'ai sept ans

But she's right

Mais tu as raison

When you get so close to your dreams

Quand tu es si proche de tes rêves

It's so hard to pull back

C'est tellement difficile de reculer

Hope it will not take too long

J'espère que ça ne prendra pas trop de temps

Cause lately I've been feeling bad

Car ces derniers temps, je me sens mal

I would love to see through her eyes

J'aimerais voir à travers tes yeux

Cause the world looks so Bright

Car le monde semble tellement lumineux

I've been trying so hard

J'essaie tellement fort

Staring at her all night

Je te fixe du regard toute la nuit

Don't know

Je ne sais pas

If I will end up rich

Si je finirai riche

If I could break my heart and still be able to fix it

Si je peux me briser le cœur et être capable de le réparer

Put myself in danger, I love the thing

Me mettre en danger, j'adore ça

But how i gonna live if

Mais comment je vais vivre si

I don't succeed

Je ne réussis pas

Don't know

Je ne sais pas

Oh fuck

Oh merde

Was that all my fault?

Est-ce que tout ça était de ma faute ?

Will I break your heart

Vais-je te briser le cœur

Or will it be mine?

Ou sera-ce le mien ?

Sometimes I catch this feeling

Parfois je ressens ce sentiment

Sometimes I don't

Parfois non

But I made my own studio

Mais j'ai créé mon propre studio

And cook things up

Et j'y travaille

You can not miss me

Tu ne peux pas me manquer

Even if I'm not that tall

Même si je ne suis pas si grand

And I hear my nightmares screaming

Et j'entends mes cauchemars crier

But I let them talk

Mais je les laisse parler

Sometimes I catch this feeling

Parfois je ressens ce sentiment

Sometimes I don't

Parfois non

But I made my own studio

Mais j'ai créé mon propre studio

And cook things up

Et j'y travaille

You can not miss me

Tu ne peux pas me manquer

Even if I'm not that tall

Même si je ne suis pas si grand

And I hear my nightmares screaming

Et j'entends mes cauchemars crier

But I let them talk

Mais je les laisse parler

Pitt - Let 'Em Talk

Текст и перевод песни Pitt - Let 'Em Talk

Альбом