Night Waves #1 - Pitt перевод на французский

Night Waves #1

You feel damn hot
When you give it on stage
I need to layback
When I'm fucking upset
I feel like pay tax
Every morning I change
Life is so shit
It's sometimes makes no sens

I got to thank god
Cause my mom and dad are good
They gave me big love
Without a doubt more than I should
Im like a bankrupt
If things look like could be fixed
I'll kick these
And mix it
With depression
But everybody's happy
At least they fake it
They talk more to their phones
To some actual human beings
I loose my nerves
I lost a brother yesterday
He's still alive but left for dead
Who needs a lie to tell the truth
J'te laisserais écouter mes derniers morceaux
Peut-être que
Tu comprendras que dans la vie j'ai besoin de toi
Pour être heureux
J'suis téméraire et
J'me suis déferré
Libres sont mes mains
J'suis prêt à resserrer les liens
J'écris seul pour unir les miens
Et même si c'est monnaie courante
Les semaines s'sont écoulées
Fallait pas s'inquiéter pour toi
T'es revenu comme si d'rien n'était
Ouais laissez-le
Laissez-le trainer

Laissez-le voir le monde

Comme celui qu'est dans ses rêves

Hey

You feel damn hot
When you give it on stage
I need to layback
When Im fucking upset
I feel like pay tax
Every morning I change
Life is so shit
It's sometimes makes no sens
You feel damn hot
When you give it on stage
I need to layback
When Im fucking upset
I feel like pay tax
Every morning I change
Life is so shit
It's sometimes makes no sens

Vagues de nuit #1

Tu es tellement sexy
Quand tu te donnes sur scène
J'ai besoin de me détendre
Quand je suis vraiment contrarié
Je me sens comme un contribuable
Chaque matin, je change
La vie est tellement merdique
Parfois, ça n'a aucun sens

Je dois remercier Dieu
Parce que ma mère et mon père sont bien
Ils m'ont donné beaucoup d'amour
Sans aucun doute plus que je ne le mérite
Je suis comme un failli
Si les choses semblent pouvoir être arrangées
Je vais botter le cul à ces
Et les mélanger
Avec la dépression
Mais tout le monde est heureux
Au moins, ils font semblant
Ils parlent plus à leurs téléphones
Qu'à de vrais êtres humains
Je perds mes nerfs
J'ai perdu un frère hier
Il est toujours en vie mais laissé pour mort
Qui a besoin d'un mensonge pour dire la vérité
Je te laisserais écouter mes dernières chansons
Peut-être que
Tu comprendras que dans la vie j'ai besoin de toi
Pour être heureux
Je suis téméraire et
Je me suis libéré
Mes mains sont libres
Je suis prêt à resserrer les liens
J'écris seul pour unir les miens
Et même si c'est monnaie courante
Les semaines se sont écoulées
Il ne fallait pas s'inquiéter pour toi
Tu es revenu comme si de rien n'était
Ouais laisse-le
Laisse-le traîner

Laisse-le voir le monde

Comme celui qui est dans ses rêves

Hey

Tu es tellement sexy
Quand tu te donnes sur scène
J'ai besoin de me détendre
Quand je suis vraiment contrarié
Je me sens comme un contribuable
Chaque matin, je change
La vie est tellement merdique
Parfois, ça n'a aucun sens
Tu es tellement sexy
Quand tu te donnes sur scène
J'ai besoin de me détendre
Quand je suis vraiment contrarié
Je me sens comme un contribuable
Chaque matin, je change
La vie est tellement merdique
Parfois, ça n'a aucun sens