Icarus - Pitta перевод на немецкий

Icarus

고요한 마음속에 작은 불꽃이 인다
바람을 맞으며 turn on the fire

점점 번져 오르는 이 열기가
깊은 어둠에 잠긴 날 깨울 때

나 단숨에 불타오르는 저
태양을 향해 on the
Fly Yah Fly Yah

조금 더 오르면 닿을듯해
환희로 가득 찬 빛나는 어딘가
차오르는 숨, 위태롭게 손을 뻗어
부서지는 내 날개로
Fall into the dark

잃고야 말 내 모든 걸
품에 안은 채 다시
Fly Yah Fly Yah
Fly Yah Fly Yah

더 깊은 어둠 속에 추락한대도
다시 또 날아 높이 fly to the sky
Fall into the dark fly to the sky

Fly Yah Fly Yah
Fly Yah Fly Yah
Fly Yah
Fly Yah Fly Yah
Fly Yah Fly Yah
Fly Fly Fly Yah
Ooh
Fall into the dark

Fly Yah Fly Yah
Fly Yah

Ikarus

In meinem stillen Herzen entfacht sich eine kleine Flamme
Den Wind aufnehmend, entzünde das Feuer

Wenn diese Hitze, die sich immer weiter ausbreitet,
mich aus tiefster Dunkelheit erweckt

Dann fliege ich auf einmal der lodernden
Sonne entgegen, auf zum
Flug, ja, Flug, ja

Wenn ich noch etwas höher steige, scheine ich sie zu berühren
Irgendwo, strahlend und voller Ekstase
Keuchend strecke ich meine Hand aus, so zerbrechlich
Mit meinen zerbrechenden Flügeln
Falle ich in die Dunkelheit

Alles, was ich habe, werde ich verlieren,
doch ich umarme es und fliege erneut
Flug, ja, Flug, ja
Flug, ja, Flug, ja

Auch wenn ich in noch tiefere Dunkelheit stürze
Fliege ich wieder hoch, fliege zum Himmel
Falle in die Dunkelheit, fliege zum Himmel

Flug, ja, Flug, ja
Flug, ja, Flug, ja
Flug, ja
Flug, ja, Flug, ja
Flug, ja, Flug, ja
Flug, Flug, Flug, ja
Ooh
Falle in die Dunkelheit

Flug, ja, Flug, ja
Flug, ja