Текст и перевод песни Pitta - Persona

Persona

You make me fakeness
And I feeling so shabby in my life
I almost fell for me too
You're just a mask

날 바라보는 시선들
뭔가 기대하는 눈빛
아는 척하는 내 모습
내가 아닌 것 같아

You know I'm hypocrite
내 안에 많은 얼굴들
I know you're confused
이건 네가 아는 나와는 달라

I'll unmask tonight
난 나를 원해
I'll peel off tonight
I'm not fake people
I'll unmask tonight
난 나를 원해
제발 가식적인 제스처는 No! Oh!

I'll unmask tonight
난 나를 원해
I'll peel off tonight
I'm not fake people
I'll unmask tonight
난 나를 원해
제발 광대 같은 거짓 웃음 집어넣어
Let's make it real my face

I wanna say goodbye 페르소나

날 바라보는 시선들
뭔가 다 아는 눈빛
아닌 척하는 내 모습
너무 초라한 것 같아

You know I'm hypocrite
내 안에 많은 얼굴들
I know you're confused
이건 네가 아는 나와는 달라

I'll dismask tonight
난 나를 원해
I'll dismask tonight
I'm not fake people
I'll dismask tonight
난 나를 원해
제발 가식적인 제스처는 No! Oh!

I'll dismask tonight
난 나를 원해
I'll dismask tonight
I'm not fake people
I'll dismask tonight
난 나를 원해
제발 광대 같은 거짓 웃음 집어넣어
Let's make it real my face

I wanna say goodbye 페르소나

Persona

Tu me rends hypocrite
Et je me sens si mal dans ma vie
J'ai failli tomber amoureuse de moi aussi
Tu n'es qu'un masque

Les regards qui me regardent
Des regards qui s'attendent à quelque chose
Mon image qui fait semblant de savoir
Je ne me sens pas moi-même

Tu sais que je suis hypocrite
Il y a beaucoup de visages en moi
Je sais que tu es confuse
Ce n'est pas la même que tu connais

Je vais enlever mon masque ce soir
Je veux être moi-même
Je vais enlever mon masque ce soir
Je ne suis pas une fausse personne
Je vais enlever mon masque ce soir
Je veux être moi-même
S'il te plaît, pas de gestes hypocrites ! Oh !

Je vais enlever mon masque ce soir
Je veux être moi-même
Je vais enlever mon masque ce soir
Je ne suis pas une fausse personne
Je vais enlever mon masque ce soir
Je veux être moi-même
S'il te plaît, mets ce faux sourire de clown
Faisons en sorte que mon visage soit réel

Je veux dire au revoir à Persona

Les regards qui me regardent
Des regards qui savent tout
Mon image qui fait semblant de ne pas savoir
Je me sens tellement misérable

Tu sais que je suis hypocrite
Il y a beaucoup de visages en moi
Je sais que tu es confuse
Ce n'est pas la même que tu connais

Je vais enlever mon masque ce soir
Je veux être moi-même
Je vais enlever mon masque ce soir
Je ne suis pas une fausse personne
Je vais enlever mon masque ce soir
Je veux être moi-même
S'il te plaît, pas de gestes hypocrites ! Oh !

Je vais enlever mon masque ce soir
Je veux être moi-même
Je vais enlever mon masque ce soir
Je ne suis pas une fausse personne
Je vais enlever mon masque ce soir
Je veux être moi-même
S'il te plaît, mets ce faux sourire de clown
Faisons en sorte que mon visage soit réel

Je veux dire au revoir à Persona