Simplesmente Fluir - Pitty перевод на немецкий

Simplesmente Fluir

O amor não dorme
É veludo e areia no olho
Coração que aperta
De não estar perto
Mas precisa bater por aí
E voar

O mundo cão tá aí
Vou virá-lo de cabeça pra baixo
E quem sabe do lado avesso
A gente enxergue as coisas bonitas

Quero encontrar as pessoas por aí
Sem medo de ver o que desatou
De ser a que contrastou
Guardada da pena e do rancor

Quero confiar que isso vai ser bom
Que estaremos no mesmo tom
Você assiste e aplaude o que é palco
Mas não enxerga o bastidor

Simplesmente fluir

O mundo cão tá aí
Vou virá-lo de cabeça pra baixo
E quem sabe do lado avesso
A gente enxergue as coisas bonitas

Flow de raiva consciente
É o mais
Potente
Que tem

Quero encontrar as pessoas por aí
Sem medo de ver o que desatou
De ser a que contrastou
Guardada da pena e do rancor

Quero confiar que isso vai ser bom
Que estaremos no mesmo tom
Você assiste e aplaude o que é palco
Mas não enxerga o bastidor

Simplesmente fluir
E sua mente fluir

Einfach Fließen

Die Liebe schläft nicht
Ist Samt und Sand im Auge
Herz, das sich zusammenzieht
Weil es nicht nah ist
Aber es muss da draußen schlagen
Und fliegen

Die harte Welt ist da
Ich werde sie auf den Kopf stellen
Und wer weiß, vielleicht auf links gedreht
Sehen wir die schönen Dinge

Ich will die Leute da draußen treffen
Ohne Angst zu sehen, was sich gelöst hat
Diejenige zu sein, die kontrastierte
Geschützt vor Mitleid und Groll

Ich will darauf vertrauen, dass das gut sein wird
Dass wir im gleichen Ton sein werden
Du schaust zu und applaudierst dem, was Bühne ist
Aber siehst nicht hinter die Kulissen

Einfach fließen

Die harte Welt ist da
Ich werde sie auf den Kopf stellen
Und wer weiß, vielleicht auf links gedreht
Sehen wir die schönen Dinge

Fluss bewusster Wut
Ist der
Potenteste
Den es gibt

Ich will die Leute da draußen treffen
Ohne Angst zu sehen, was sich gelöst hat
Diejenige zu sein, die kontrastierte
Geschützt vor Mitleid und Groll

Ich will darauf vertrauen, dass das gut sein wird
Dass wir im gleichen Ton sein werden
Du schaust zu und applaudierst dem, was Bühne ist
Aber siehst nicht hinter die Kulissen

Einfach fließen
Und deinen Geist fließen lassen