Текст и перевод песни Pitty - A Sombra

A Sombra

Pra que dissimular
Se ela me segue aonde quer que eu vá?
Melhor encarar
E aprender com ela a caminhar
Não vou mais negar
Por todo caminho minha sombra está

Eu quero saber me querer
Com toda beleza e abominação
Que há em mim

Isso nunca se desfaz
Enquanto há desejo não há paz
Isso nunca se desfaz
Enquanto há desejo não há paz

Eu quero saber me querer
Com toda beleza e abominação
Eu quero saber me querer
Com toda beleza e abominação

Que há em mim
Que há em mim
Que há em mim

L'ombre

Pourquoi dissimuler
Si elle me suit partout où je vais ?
Mieux vaut l'affronter
Et apprendre d'elle à marcher
Je ne vais plus le nier
Sur tout le chemin mon ombre est là

Je veux savoir m'aimer
Avec toute la beauté et l'abomination
Qu'il y a en moi

Cela ne disparaît jamais
Tant qu'il y a désir, il n'y a pas de paix
Cela ne disparaît jamais
Tant qu'il y a désir, il n'y a pas de paix

Je veux savoir m'aimer
Avec toute la beauté et l'abomination
Je veux savoir m'aimer
Avec toute la beauté et l'abomination

Qu'il y a en moi
Qu'il y a en moi
Qu'il y a en moi