Текст и перевод песни Pitty - Comum de Dois (Ao Vivo)

Comum de Dois (Ao Vivo)

Quis se recriar
Quis fantasiar
No quarto de vestir
Despiu-se do pudor

Quis se adornar
Quis se enfeitar
Vestido e salto
Enfim pra si tomou

Se transformou
Se arriscou
Reinventou
E gostou
Ele se transformou

Precisou correr
Uma vida pra entender
Que ele era assim
Um comum de dois

E hoje vai sair
Com a melhor lingerie
Não pra afrontar
Só quer se divertir

Mas ele afrontou
Provocou
Assombrou
Incomodou

E ele nem ligou...

Se acabou
E beijou
E dançou
Ele aproveitou

Quando apontam aquele olhar
Ele sabe e deixa passar
O salto alto dói, ele sorri
Mas machucava ter que omitir
Prazer e dor de ser mulher
Por essa noite é o que ele quer
Degusta bem, bem que valeu

Ele se transformou...

Sua dama ao seu lado amparando o motim
Juntos rolam pela noite
Nunca dantes par assim

Se transformou
Se arriscou
Reinventou
E gostou
Ele se transformou

Common of Two (Live)

I wanted to recreate myself
I wanted to fantasize
In the dressing room
I undressed my modesty

I wanted to adorn myself
I wanted to embellish myself
Dress and heels
In short, I took it for myself

I transformed myself
I took a chance
I reinvented myself
And I liked it
He transformed himself

I had to run
A lifetime to understand
That I was like this
A commonality of two

And today I'm going out
With the best lingerie
Not to confront
I just want to have fun

But I did confront
I provoked
I haunted
I disturbed

And I didn't even care...

If it was over
And I kissed
And danced
I took advantage

When they point that look at him
He knows and lets it pass
The high heels hurt, he smiles
But it hurt to have to omit
The pleasure and pain of being a woman
For tonight that's what I want
I enjoy it, it was worth it

I have transformed myself...

Your lady by your side supporting the mutiny
Together they roll into the night
Never before for a pair like this

He transformed himself
He took a chance
He reinvented himself
And I liked it
He transformed himself