Текст и перевод песни Pitty - Deixa Ela Entrar

Deixa Ela Entrar

Se a falta aflorar e você vir
Como eu sou ruim
Ainda vai gostar de mim?
É toda torta a sensação
De que o caminho é
Se encontrar na perdição
Entenda que
Eu não sei
Onde isso vai parar
Também não sei
Porque insisto em prorrogar

Essa voz sem palavras
Me dizendo "sim" e "não"
Quem sabe é tabua de salvação...

E toda vez
É a velha questão
De nunca saber
O que se vai
Amar amanhã
E mesmo assim escolher
Mas, quer saber?
Já cansei
De racionalizar
Eu sei é um clichê
Que dissequei
Só pra vê-lo murchar

E se a sorte aparecer
Deixa ela entrar
Me coloco à sua mercê
E deixo ela entrar
Pela fresta que se abriu
Deixa ela entrar
Antes hoje
Do que nunca mais

E toda vez
É a velha questão
De nunca saber
O que se vai
Amar amanhã
E mesmo assim escolher
Mas, quer saber?
Eu já cansei
De racionalizar
Eu sei é um clichê
Que dissequei
Só pra vê-lo murchar

E se a sorte aparecer
Deixa ela entrar
Me coloco à sua mercê
E deixo ela entrar
Pela fresta que se abriu
Deixa ela entrar
Antes hoje
Do que nunca mais

(Ah, ah, ah, ah)

Впусти Ее

Если тоска нахлынет, и ты увидишь,
Какая я плохая,
Ты все еще будешь меня любить?
Это странное чувство,
Что путь - это
Найти себя в погибели.
Пойми,
Я не знаю,
Куда это приведет.
Я также не знаю,
Почему я продолжаю это откладывать.

Этот безмолвный голос
Говорит мне "да" и "нет".
Кто знает, может, это спасительная доска...

И каждый раз
Это старый вопрос,
Никогда не знать,
Кого будешь
Любить завтра,
И все равно выбирать.
Но, знаешь что?
Я устала
Рассуждать.
Я знаю, это клише,
Которое я препарировала,
Только чтобы увидеть, как оно увядает.

И если удача появится,
Впусти ее.
Я отдаюсь тебе на милость,
И впускаю ее.
Через щель, которая открылась,
Впусти ее.
Лучше сегодня,
Чем никогда.

И каждый раз
Это старый вопрос,
Никогда не знать,
Кого будешь
Любить завтра,
И все равно выбирать.
Но, знаешь что?
Я устала
Рассуждать.
Я знаю, это клише,
Которое я препарировала,
Только чтобы увидеть, как оно увядает.

И если удача появится,
Впусти ее.
Я отдаюсь тебе на милость,
И впускаю ее.
Через щель, которая открылась,
Впусти ее.
Лучше сегодня,
Чем никогда.

(А, а, а, а)