Текст и перевод песни Pitty - Déjá Vu - Ao Vivo
Nenhuma
verdade
me
machuca
Нет
правда,
мне
больно
Nenhum
motivo
me
corrói
Нет
причин
меня
разъедает
Até
se
eu
ficar
só
na
vontade,
já
não
dói
Даже
если
я
останусь
только
на
воле,
уже
не
больно
Nenhuma
doutrina
me
convence
Никакое
учение
убеждает
меня
Nenhuma
resposta
me
satisfaz
Нет
ответа
удовлетворяет
меня
Nem
mesmo
o
tédio
me
surpreende
mais
Даже
не
скука
меня
удивляет
больше
Mas
eu
sinto
que
eu
tô
viva
Но
я
чувствую,
что
я
живой
A
cada
banho
de
chuva
Каждый
дождем
Que
chega
molhando
o
meu
corpo
Что
приходит
мочить
мое
тело.
Nenhum
sofrimento
me
comove
Никакого
страдания
для
меня
трогает
Nenhum
programa
me
distrai
Ни
одна
программа
мне
не
отвлекает
Eu
ouvi
promessas
e
isso
não
me
atrai
Я
слышал
обещания,
и
это
меня
не
привлекает
E
não
há
razão
que
me
governe
И
нет
никаких
оснований,
что
меня
нереально
Nenhuma
lei
pra
me
guiar
Нет
закона,
чтоб
вести
Eu
tô
exatamente
aonde
eu
queria
estar
Я
я
точно,
где
я
хотел
быть
E
eu
espero
que
vocês
também
essa
noite
И
я
надеюсь,
что
вы
тоже
в
ту
ночь
Mas
eu
sinto
que
eu
tô
viva
Но
я
чувствую,
что
я
живой
A
cada
banho
de
chuva
Каждый
дождем
Que
chega
molhando
o
meu
corpo
Что
приходит
мочить
мое
тело.
A
minha
alma
nem
me
lembro
mais
Душа
моя
не
помню
Em
que
esquina
se
perdeu
В
углу,
если
потерял
Ou
em
que
mundo
se
enfiou
Или
в
мире,
если
бы
сунул
Mas
já
faz
algum
tempo
Но
уже
какое-то
время
Já
faz
algum
tempo
Уже
какое-то
время
Já
faz
algum
tempo
Уже
какое-то
время
Faz
algum
tempo
Какое-то
время
A
minha
alma
nem
me
lembro
mais
Душа
моя
не
помню
Em
que
esquina
se
perdeu
В
углу,
если
потерял
Ou
em
que
mundo
se
enfiou
Или
в
мире,
если
бы
сунул
Mas
eu
não
tenho
pressa
Но
я
не
спешу
Já
não
tenho
pressa
Уже
не
надо
спешить,
Eu
não
tenho
pressa
Я
не
спешу
Não
tenho
pressa
Я
не
тороплюсь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Priscilla Novaes Leone, Pedro Sergio Dos Santos Maia D Sousa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.