Текст и перевод песни Pitty - Just Now (Só Agora)

Just Now (Só Agora)

My child, so much to learn
Feel my breast feed yourself
Feeding me
So let me spoil you
Let me adore you
Now, and just now
'Cause I know someday
I'll have to let you go

And you know
I'll be your home if you need
And take your time
Just like the way that should be
What am I supposed to do
Besides watch you sleep?
Now, and just now
I'm running through the field
Before I let you go

Then the season changes
When the need becames
You're just blooming now
Carefully, beautifully

Even when you won't be around
Remember you have heard this sound
It was about how I cared
And how I felt
Then, and just then
Maybe you realize
That I'll never let you go
That I'll never let you go
I'll never let you go

Сейчас (Só Agora)

Мое дитя, тебе так многому нужно научиться
Прильни к моей груди, напитайся
Напитывая и меня
Позволь мне баловать тебя
Позволь мне обожать тебя
Сейчас, только сейчас
Ведь я знаю, что однажды
Мне придется отпустить тебя

И ты знаешь
Я буду твоим домом, если тебе это будет нужно
И не торопись
Пусть все будет так, как должно быть
Что еще я могу сделать
Кроме как смотреть, как ты спишь?
Сейчас, только сейчас
Я бегу по полю
Прежде чем отпустить тебя

Затем времена года меняются
Когда потребность становится
Ты только расцветаешь сейчас
Осторожно, прекрасно

Даже когда тебя не будет рядом
Помни, что ты слышал этот звук
Это было о том, как я заботилась
И что я чувствовала
Тогда, только тогда
Возможно, ты поймешь
Что я никогда не отпущу тебя
Что я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя