Na Tela - Pitty перевод на русский

Na Tela

Que cheiro tu...

Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?

Cada delírio, um gatilho
Cada foto, um vulcão
Noites e noites a fio
Platonizando a versão

Do que seria esse feat
Será que dá match ou não?
Pensando no olhar encharcado, cabelo assanhado
Suor escorrendo pelo vão do vestido

Logo quando eu pensei: Oba, lá vem ela
Entre eu e você havia uma tela
Logo quando eu pensei: Oba, lá vem ela
Eu, você, numa tela

Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?

Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?

E logo quando eu pensei: Oba, lá vem ela
Entre eu e você, havia uma tela
Logo quando eu pensei: Oba, lá vem ela
Eu, você numa tela

Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?

Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?

Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?

Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?

На экране

Какой у тебя запах...

Какой у тебя запах?
Какой у тебя вкус?
Какой у тебя грув?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Каждый бред - спусковой крючок
Каждое фото - вулкан
Ночи напролет
Платонически идеализируя образ

Того, каким мог бы быть этот фит
Сработает ли между нами или нет?
Думая о влажном взгляде, взъерошенных волосах
Пот стекает по вырезу платья

Как раз когда я подумала: Опа, вот и он
Между мной и тобой был экран
Как раз когда я подумала: Опа, вот и он
Я, ты, на экране

Какой у тебя запах?
Какой у тебя вкус?
Какой у тебя грув?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Какой у тебя запах?
Какой у тебя вкус?
Какой у тебя грув?
Узнаю ли я когда-нибудь?

И как раз когда я подумала: Опа, вот и он
Между мной и тобой был экран
Как раз когда я подумала: Опа, вот и он
Я, ты, на экране

Какой у тебя запах?
Какой у тебя вкус?
Какой у тебя грув?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Какой у тебя запах?
Какой у тебя вкус?
Какой у тебя грув?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Какой у тебя запах?
Какой у тебя вкус?
Какой у тебя грув?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Какой у тебя запах?
Какой у тебя вкус?
Какой у тебя грув?
Узнаю ли я когда-нибудь?