Текст и перевод песни Pitty - Pra Onde Ir (Ao Vivo)

Pra Onde Ir (Ao Vivo)

Quis dividir,
Mas não soube dosar
Peso demais
Pra um só carregar
Faça o que quer
Depois saiba lidar
Isso é crescer
Contas a pagar

Eu sei,
A vida às vezes
Cansa por demais
Dispersa
E enlouquece
Até o mais capaz
Indo pro trabalho ou voltando para o lar
O ônibus lotado
Sentindo o tempo passar

E sem saber pra onde ir
Sem saber pra onde ir
Sem saber pra onde ir

Quis dividir,
Mas não soube dosar
Peso demais
Pra um só carregar
Faça o que quer
Depois saiba lidar
Isso é crescer
Contas a pagar

Eu sei
A vida às vezes
Cansa por demais
Dispersa
E enlouquece
Até o mais capaz
Indo pro trabalho ou voltando para o lar
Endurecer sem perder a ternura, jamais

E descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir

E descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir

Uh, uh, uh, uh

E descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir

Uh, uh, uh, uh

Où Aller (En Direct)

Je voulais partager,
Mais je ne savais pas doser
Trop lourd
Pour un seul à porter
Fais ce que tu veux
Ensuite, sache gérer
C'est grandir
Des comptes à payer

Je sais,
La vie parfois
Fatigue trop
Disperse
Et rend fou
Même le plus capable
Aller au travail ou rentrer chez soi
Le bus bondé
Sentant le temps passer

Et ne sachant pas où aller
Ne sachant pas où aller
Ne sachant pas où aller

Je voulais partager,
Mais je ne savais pas doser
Trop lourd
Pour un seul à porter
Fais ce que tu veux
Ensuite, sache gérer
C'est grandir
Des comptes à payer

Je sais
La vie parfois
Fatigue trop
Disperse
Et rend fou
Même le plus capable
Aller au travail ou rentrer chez soi
Durcir sans perdre la tendresse, jamais

Et découvrir où aller
Découvrir où aller
Découvrir où aller

Et découvrir où aller
Découvrir où aller
Découvrir où aller

Uh, uh, uh, uh

Et découvrir où aller
Découvrir où aller
Découvrir où aller

Uh, uh, uh, uh