Questão de Ordem - Pitty перевод на немецкий

Questão de Ordem

Você vai, eu fico
Você fica, eu vou
Você vai, eu fico
Você fica, eu vou

Daqui por diante
Fica decidido
Quem ficar, vigia
Quem sair, demora
Quem sair, demora
O quanto for preciso
Em nome do amor
Em nome do amor

Você vai, eu fico
Você fica, eu vou
Você vai, eu fico
Você fica, eu vou

Se eu ficar em casa
Fico preparando
Palavras de ordem
Para os companheiros
Que esperam nas ruas
Pelo mundo inteiro
Em nome do amor
Em nome do amor

E você vai, eu fico (em nome do amor)
Você fica, eu vou (em nome do amor)
Você vai, eu fico (em nome do amor)
Você fica, eu vou (em nome do amor)

Por uma questão de ordem
Por uma questão de des...
De des... De desordem

Se eu sair, demoro
Não mais que o bastante
Pra falar com todos
Pra deixar as ordens
Pra deixar as ordens
Que eu sou comandante
Em nome do amor
Em nome do amor
Em nome do amor

Eine Frage der Ordnung

Du gehst, ich bleibe
Du bleibst, ich gehe
Du gehst, ich bleibe
Du bleibst, ich gehe

Von nun an
Ist es beschlossen
Wer bleibt, wacht
Wer geht, braucht Zeit
Wer geht, braucht Zeit
So lange wie nötig
Im Namen der Liebe
Im Namen der Liebe

Du gehst, ich bleibe
Du bleibst, ich gehe
Du gehst, ich bleibe
Du bleibst, ich gehe

Wenn ich zu Hause bleibe
Bereite ich vor
Parolen
Für die Gefährten
Die auf den Straßen warten
Auf der ganzen Welt
Im Namen der Liebe
Im Namen der Liebe

Und du gehst, ich bleibe (im Namen der Liebe)
Du bleibst, ich gehe (im Namen der Liebe)
Du gehst, ich bleibe (im Namen der Liebe)
Du bleibst, ich gehe (im Namen der Liebe)

Aus Gründen der Ordnung
Aus Gründen der Un...
Der Un... Der Unordnung

Wenn ich gehe, brauche ich Zeit
Nicht länger als nötig
Um mit allen zu sprechen
Um die Befehle zu hinterlassen
Um die Befehle zu hinterlassen
Denn ich bin die Kommandantin
Im Namen der Liebe
Im Namen der Liebe
Im Namen der Liebe