Текст и перевод песни Pitty - Rato Na Roda
Tenho
pressa,
eu
vou
correr
Je
suis
pressée,
je
vais
courir
Sempre
há
muito
o
que
fazer
Il
y
a
toujours
beaucoup
à
faire
Nem
parece
o
mesmo
lugar:
Ça
ne
ressemble
même
plus
au
même
endroit:
Minha
adorável
gaiola
dourada
Ma
cage
dorée
adorable
E
se
for?
Et
si
c'était?
Oh,
e
se
for?
Oh,
et
si
c'était?
Agradeço
pela
ração,
Merci
pour
la
nourriture,
Aqui
tudo
está
sempre
a
mão:
Tout
est
toujours
à
portée
de
main
ici:
Um
cantinho
pra
eu
me
deitar,
Un
coin
pour
que
je
puisse
me
coucher,
Uma
bola
pra
me
acalmar
Une
balle
pour
me
calmer
E
se
for?
Et
si
c'était?
Oh,
e
se
for?
Oh,
et
si
c'était?
Sempre
correndo
Toujours
en
train
de
courir
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Vê?
É
simples!
Tu
vois?
C'est
simple!
Eu
nem
me
importo
mais...
Je
ne
m'en
soucie
plus...
Sempre
seguindo
Toujours
en
train
de
suivre
Pra
nunca
chegar
Pour
ne
jamais
arriver
O
coelho
dizendo:
"Já
é
tarde!"
Le
lapin
dit:
"Il
est
tard!"
Intensifica
a
ansiedade
Intensifie
l'anxiété
Vidros,
quartos
impessoais
Verres,
chambres
impersonnelles
Cordões
de
isolamento
e
tudo
mais...
Cordons
d'isolement
et
tout
le
reste...
E
se
for?
Et
si
c'était?
Oh,
e
se
for?
Oh,
et
si
c'était?
Te
cuido
tanto
aqui
Je
prends
tellement
soin
de
toi
ici
Te
dou
o
que
quiser
Je
te
donne
ce
que
tu
veux
É
só
me
divertir
Il
suffit
de
s'amuser
E
não
tentar
fugir
Et
de
ne
pas
essayer
de
s'échapper
(Fugir,
fugir,
fugir,
fugir)
(S'échapper,
s'échapper,
s'échapper,
s'échapper)
Sempre
correndo
Toujours
en
train
de
courir
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Vê?
É
simples!
Tu
vois?
C'est
simple!
Eu
nem
me
importo
mais...
Je
ne
m'en
soucie
plus...
Sempre
seguindo
Toujours
en
train
de
suivre
Pra
nunca
chegar
Pour
ne
jamais
arriver
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
(Ah!)
(Ah!)
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais
Plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus,
et
plus
Vê?
É
simples!
Tu
vois?
C'est
simple!
Eu,
nem
me
importo
mais...
Je
ne
m'en
soucie
plus...
Sempre
seguindo
Toujours
en
train
de
suivre
Pra
nunca
chegar
Pour
ne
jamais
arriver
Оцените перевод
![Исполнитель Pitty, альбом Cálice (feat. Indireto) [Tema da Novela "Amor & Revolução"]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/5/a/9/o0lp9-9a5t.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.