Só de Passagem - Pitty перевод на немецкий

Só de Passagem

Eu não sou meu carro
Eu não sou meu cabelo
Esse nome não sou eu
Muito menos esse corpo
Não tenho cor nem cheiro
Não pertenço a lugar algum
Eu posso ir e vir como eu quero
Nada me toca nem aprisiona

Vou pairando leve, leve
Acima da carne e do metal

Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui

Eu não sou a comida que eu como
Não sou a roupa que eu visto
Não espere por uma resposta
Porque eu não tenho explicação
Eu não sou a minha casa
Não faço parte da minha rua

Vou pairando leve, leve
Acima da carne e do metal

Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Nada me possui
Nada me possui

Espíritos são livres
Espíritos passeiam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos só passam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos passeiam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos só passam por aqui

Nur auf der Durchreise

Ich bin nicht mein Auto
Ich bin nicht mein Haar
Dieser Name bin ich nicht
Schon gar nicht dieser Körper
Ich habe keine Farbe und keinen Geruch
Ich gehöre zu keinem Ort
Ich kann kommen und gehen, wie ich will
Nichts berührt mich oder hält mich gefangen

Ich schwebe leicht, leicht dahin
Über dem Fleisch und dem Metall

Ich besitze viele Dinge
Und nichts davon besitzt mich
Ich besitze viele Dinge
Und nichts davon besitzt mich

Ich bin nicht das Essen, das ich esse
Ich bin nicht die Kleidung, die ich trage
Erwarte keine Antwort
Denn ich habe keine Erklärung
Ich bin nicht mein Haus
Ich bin kein Teil meiner Straße

Ich schwebe leicht, leicht dahin
Über dem Fleisch und dem Metall

Ich besitze viele Dinge
Und nichts davon besitzt mich
Ich besitze viele Dinge
Und nichts davon besitzt mich
Nichts besitzt mich
Nichts besitzt mich

Geister sind frei
Geister wandeln hier umher
Geister sind frei
Geister gehen hier nur vorbei
Geister sind frei
Geister wandeln hier umher
Geister sind frei
Geister gehen hier nur vorbei