Pitty - Um Leão - перевод текста песни на французский

Um Leão - Pittyперевод на французский




Um Leão
Un Lion
Ei, meu bem, faz um favor:
Hé, mon chéri, fais-moi une faveur :
Traz alguém que saiba de amor
Amène quelqu'un qui sait ce qu'est l'amour
Sem o "porém" de um adestrador,
Sans le "mais" d'un dresseur,
Pois, nunca de haver feitor aqui
Car il n'y aura jamais de maître ici
Um leão sem domador
Un lion sans dompteur
Ouça bem o que vou propôr:
Écoute bien ce que je vais te proposer :
Nós, a sós, no elevador
Nous deux, seuls, dans l'ascenseur
Use bem meu despudor
Utilise bien mon impudeur
Sou harém ao seu dispor
Je suis ton harem à toi
Eu quis, no alvo estou
J'ai voulu, je suis dans le mille
Foi por um triz: arranhou
C'était de justesse : ça n'a fait que rayer
Na mão do atirador
La main du tireur
As facas que eu mesma concedi
Les couteaux que j'ai moi-même donnés
Um leão sem domador
Un lion sans dompteur
(Uh-ah)
(Uh-ah)
Um leão
Un lion
Um leão sem domador
Un lion sans dompteur
(Uh-ah)
(Uh-ah)
Um leão
Un lion
Ei, meu bem, um sabor
Hé, mon chéri, il n'y a qu'un seul goût
Que entretém quem é caçador
Qui divertit celui qui est chasseur
Nos convém que eu sou ator
Nous convient que je suis acteur
Enquanto houver acreditador
Tant qu'il y aura un croyant
Eu quis, no alvo estou
J'ai voulu, je suis dans le mille
Foi por um triz: arranhou
C'était de justesse : ça n'a fait que rayer
Na mão do atirador
La main du tireur
As facas que eu mesma concedi
Les couteaux que j'ai moi-même donnés
Um leão sem domador
Un lion sans dompteur
Um leão
Un lion
(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uuuuuh)
(Uh-uuuuuh)





Авторы: Leone Priscilla Novaes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.