Detach Me - Pityview перевод на французский

Detach Me

Crona
Pityview
Yeah, i lost track of my time, about the memories we shared
I tried so hard to hold it tight, but then i guess that i got scared
And to be honest, i'm alright, even tho i'm not repaired
I know you didn't even ask me, that's because you never cared

Please see me and reach out cuz my vitals droppin' down
I need to hold your hands close by otherwise it's like i'd drown
Your always passin' by so cold
I feel so bad when you're around (fuck)
(When you're around)

Detach me, yeah, I'm running out of sane and vitality
Tryna keep it up to serve reality
But is it even worth this rapacity? moralities
Please detach me, yuh, I'm running out of sane and vitality
Yeah, tryna keep it up to serve reality
But is it even worth this rapacity? moralities

You baited me, yeah, lured me into heaven to make me bleed
And now's my fucking time to show you who is: me
Cause I'm not that fucking stranger yeah who repeats, yeah who repeats
(That's not me)

Finally catching up, it took long and it's still tough
Probably something that might leave behind a couple scars
Not because i want it to but cuz you hurting like a cut
But before you cutting in i sadly have to interrupt

Put your hands off that, yeah I'm like VVS
Uh, tryna playing games but you just force a compress
Yeah, it's like charcoal, diamonds, success
Yeah, i'd really like to have that but I swore off the excess

Detach me, yeah, I'm running out of sane and vitality
Tryna keep it up to serve reality
But is it even worth this rapacity? moralities
Please detach me, yuh, I'm running out of sane and vitality
Yeah, tryna keep it up to serve reality
But is it even worth this rapacity? moralities

Détache-moi

Crona
Pityview
Ouais, j'ai perdu la notion du temps, à propos des souvenirs que nous avons partagés
J'ai essayé si fort de m'y accrocher, mais j'imagine que j'ai eu peur
Et pour être honnête, je vais bien, même si je ne suis pas réparé
Je sais que tu ne me l'as même pas demandé, c'est parce que tu t'en fichais

S'il te plaît, vois-moi et tends-moi la main car mes signes vitaux chutent
J'ai besoin de tenir tes mains près de moi, sinon c'est comme si je me noyais
Tu passes toujours si froidement
Je me sens si mal quand tu es là (putain)
(Quand tu es là)

Détache-moi, ouais, je suis à court de raison et de vitalité
J'essaie de tenir le coup pour servir la réalité
Mais est-ce que cette rapacité vaut vraiment le coup ? Moralité
S'il te plaît, détache-moi, ouais, je suis à court de raison et de vitalité
Ouais, j'essaie de tenir le coup pour servir la réalité
Mais est-ce que cette rapacité vaut vraiment le coup ? Moralité

Tu m'as appâté, ouais, tu m'as attiré au paradis pour me faire saigner
Et maintenant c'est mon putain de tour de te montrer qui je suis : moi
Parce que je ne suis pas ce putain d'étranger ouais qui répète, ouais qui répète
(Ce n'est pas moi)

Enfin je rattrape le temps perdu, ça a pris du temps et c'est toujours difficile
Probablement quelque chose qui pourrait laisser quelques cicatrices
Non pas parce que je le veux, mais parce que tu blesses comme une coupure
Mais avant que tu n'interviennes, je dois malheureusement t'interrompre

Enlève tes mains de ça, ouais je suis comme du VVS
Uh, tu essaies de jouer à des jeux mais tu forces juste une compression
Ouais, c'est comme le charbon, les diamants, le succès
Ouais, j'aimerais vraiment avoir ça, mais j'ai renoncé à l'excès

Détache-moi, ouais, je suis à court de raison et de vitalité
J'essaie de tenir le coup pour servir la réalité
Mais est-ce que cette rapacité vaut vraiment le coup ? Moralité
S'il te plaît, détache-moi, ouais, je suis à court de raison et de vitalité
Ouais, j'essaie de tenir le coup pour servir la réalité
Mais est-ce que cette rapacité vaut vraiment le coup ? Moralité