Ecstasy - Pityview перевод на немецкий

Ecstasy

(Pityview)
My talks are really fucked up, but how does that even matter
Cause i'm struggling so bad, i try so hard but can't remember
Yeah, the words they have been said
I touched your skin and i felt better
You said you'd like me back, but then that you would like him better

Finally broken, yeah i fall on the floor
I said i'd love you twice but i can't do it no more
Oh yeah, my heart is aching and my blood feels so sore
You said that we are friends - that's what i try to ignore

Yeah, feel the pain and agony, i talk it out relentlessly
You touch my soul intensively, belong in penitentiary
My head's dead when you're with me - you fuck me like lobotomy
I see you and I feel the greed, to me, you are like ecstasy
Yeah, feel the pain and agony, i talk it out relentlessly
But touch my soul intensively, belong in penitentiary
My head's dead when you're with me - you fuck me like lobotomy
I see you and I feel the greed, to me, you are like ecstasy

And yeah i'm so fucking confused about the things that we've shared
Cause it just felt so incredible, so much that i got scared
And yeah like every single breath right now is getting me paired
I hope so bad that you'll call the moment that this track'll air

And now i recall something that you barely said some time ago
Something 'bout some silly things why we ain't fit why we ain't go
My will to live it drops so fast it drops so deep it drops so low
In the end i'll promise you the only thing i need to know

What made you stuck in my head
It was like one sec ago and now i'm feeling so bad
I check my phone and find myself yeah how i'm scrollin' through chats
I swear i hate your lovely face and your voice makes me collapse

Yeah, feel the pain and agony, i talk it out relentlessly
You touch my soul intensively, belong in penitentiary
My head's dead when you're with me - you fuck me like lobotomy
I see you and I feel the greed, to me, you are like ecstasy
Yeah, feel the pain and agony, i talk it out relentlessly
But touch my soul intensively, belong in penitentiary
My head's dead when you're with me - you fuck me like lobotomy
I see you and I feel the greed, to me, you are like ecstasy

Ekstase

(Pityview)
Meine Gespräche sind echt beschissen, aber was spielt das für eine Rolle
Denn ich kämpfe so sehr, ich versuche es so sehr, kann mich aber nicht erinnern
Ja, die Worte wurden gesagt
Ich berührte deine Haut und fühlte mich besser
Du sagtest, du würdest mich auch mögen, aber dann, dass du ihn besser finden würdest

Endlich gebrochen, ja, ich falle zu Boden
Ich sagte, ich würde dich zweimal lieben, aber ich kann es nicht mehr tun
Oh ja, mein Herz schmerzt und mein Blut fühlt sich so wund an
Du sagtest, wir sind Freunde – das versuche ich zu ignorieren

Ja, fühle den Schmerz und die Qual, ich rede endlos darüber
Du berührst meine Seele intensiv, gehöre ins Zuchthaus
Mein Kopf ist tot, wenn du bei mir bist – du fickst mich wie eine Lobotomie
Ich sehe dich und fühle die Gier, für mich bist du wie Ekstase
Ja, fühle den Schmerz und die Qual, ich rede endlos darüber
Aber berühr meine Seele intensiv, gehöre ins Zuchthaus
Mein Kopf ist tot, wenn du bei mir bist – du fickst mich wie eine Lobotomie
Ich sehe dich und fühle die Gier, für mich bist du wie Ekstase

Und ja, ich bin so verdammt verwirrt über die Dinge, die wir geteilt haben
Weil es sich einfach so unglaublich anfühlte, so sehr, dass ich Angst bekam
Und ja, wie jeder einzelne Atemzug im Moment mich zusammenbringt
Ich hoffe so sehr, dass du anrufst, sobald dieser Track ausgestrahlt wird

Und jetzt erinnere ich mich an etwas, das du vor einiger Zeit kaum gesagt hast
Etwas über alberne Dinge, warum wir nicht zusammenpassen, warum wir nicht zusammen sind
Mein Lebenswille sinkt so schnell, er sinkt so tief, er sinkt so tief
Am Ende verspreche ich dir, dass das Einzige, was ich wissen muss

Was hat dich in meinem Kopf festgehalten
Es war wie vor einer Sekunde und jetzt fühle ich mich so schlecht
Ich checke mein Handy und finde mich selbst, ja, wie ich durch Chats scrolle
Ich schwöre, ich hasse dein schönes Gesicht und deine Stimme bringt mich zum Zusammenbruch

Ja, fühle den Schmerz und die Qual, ich rede endlos darüber
Du berührst meine Seele intensiv, gehöre ins Zuchthaus
Mein Kopf ist tot, wenn du bei mir bist – du fickst mich wie eine Lobotomie
Ich sehe dich und fühle die Gier, für mich bist du wie Ekstase
Ja, fühle den Schmerz und die Qual, ich rede endlos darüber
Aber berühr meine Seele intensiv, gehöre ins Zuchthaus
Mein Kopf ist tot, wenn du bei mir bist – du fickst mich wie eine Lobotomie
Ich sehe dich und fühle die Gier, für mich bist du wie Ekstase