Ecstasy - Pityview перевод на французский

Ecstasy

(Pityview)
My talks are really fucked up, but how does that even matter
Cause i'm struggling so bad, i try so hard but can't remember
Yeah, the words they have been said
I touched your skin and i felt better
You said you'd like me back, but then that you would like him better

Finally broken, yeah i fall on the floor
I said i'd love you twice but i can't do it no more
Oh yeah, my heart is aching and my blood feels so sore
You said that we are friends - that's what i try to ignore

Yeah, feel the pain and agony, i talk it out relentlessly
You touch my soul intensively, belong in penitentiary
My head's dead when you're with me - you fuck me like lobotomy
I see you and I feel the greed, to me, you are like ecstasy
Yeah, feel the pain and agony, i talk it out relentlessly
But touch my soul intensively, belong in penitentiary
My head's dead when you're with me - you fuck me like lobotomy
I see you and I feel the greed, to me, you are like ecstasy

And yeah i'm so fucking confused about the things that we've shared
Cause it just felt so incredible, so much that i got scared
And yeah like every single breath right now is getting me paired
I hope so bad that you'll call the moment that this track'll air

And now i recall something that you barely said some time ago
Something 'bout some silly things why we ain't fit why we ain't go
My will to live it drops so fast it drops so deep it drops so low
In the end i'll promise you the only thing i need to know

What made you stuck in my head
It was like one sec ago and now i'm feeling so bad
I check my phone and find myself yeah how i'm scrollin' through chats
I swear i hate your lovely face and your voice makes me collapse

Yeah, feel the pain and agony, i talk it out relentlessly
You touch my soul intensively, belong in penitentiary
My head's dead when you're with me - you fuck me like lobotomy
I see you and I feel the greed, to me, you are like ecstasy
Yeah, feel the pain and agony, i talk it out relentlessly
But touch my soul intensively, belong in penitentiary
My head's dead when you're with me - you fuck me like lobotomy
I see you and I feel the greed, to me, you are like ecstasy

Extase

(Pityview)
Mes propos sont vraiment foireux, mais quelle importance ?
Parce que je lutte tellement, j'essaie si fort mais je ne me souviens pas
Ouais, des mots qui ont été dits
J'ai touché ta peau et je me suis senti mieux
Tu as dit que tu m'aimerais en retour, mais ensuite que tu l'aimerais mieux

Enfin brisé, ouais je tombe par terre
J'ai dit que je t'aimerais deux fois mais je ne peux plus le faire
Oh ouais, mon cœur me fait mal et mon sang me brûle
Tu as dit que nous sommes amis - c'est ce que j'essaie d'ignorer

Ouais, je ressens la douleur et l'agonie, j'en parle sans relâche
Tu touches mon âme intensément, tu mérites la prison
Ma tête est morte quand tu es avec moi - tu me baises comme une lobotomie
Je te vois et je ressens l'avidité, pour moi, tu es comme de l'extase
Ouais, je ressens la douleur et l'agonie, j'en parle sans relâche
Mais tu touches mon âme intensément, tu mérites la prison
Ma tête est morte quand tu es avec moi - tu me baises comme une lobotomie
Je te vois et je ressens l'avidité, pour moi, tu es comme de l'extase

Et ouais, je suis tellement confus au sujet des choses que nous avons partagées
Parce que c'était tellement incroyable, à tel point que j'ai eu peur
Et ouais, comme si chaque respiration en ce moment me liait à toi
J'espère tellement que tu appelleras au moment où ce morceau sera diffusé

Et maintenant je me souviens de quelque chose que tu as à peine dit il y a quelque temps
Quelque chose à propos de choses idiotes, pourquoi nous ne sommes pas compatibles, pourquoi nous n'y allons pas
Mon envie de vivre chute si vite, si profondément, si bas
Au final, je te promets la seule chose que j'ai besoin de savoir

Qu'est-ce qui t'a fait rester coincée dans ma tête
C'était comme il y a une seconde et maintenant je me sens si mal
Je vérifie mon téléphone et je me retrouve à scroller à travers nos messages
Je jure que je déteste ton joli visage et ta voix me fait m'effondrer

Ouais, je ressens la douleur et l'agonie, j'en parle sans relâche
Tu touches mon âme intensément, tu mérites la prison
Ma tête est morte quand tu es avec moi - tu me baises comme une lobotomie
Je te vois et je ressens l'avidité, pour moi, tu es comme de l'extase
Ouais, je ressens la douleur et l'agonie, j'en parle sans relâche
Mais tu touches mon âme intensément, tu mérites la prison
Ma tête est morte quand tu es avec moi - tu me baises comme une lobotomie
Je te vois et je ressens l'avidité, pour moi, tu es comme de l'extase