Fragile - Pityview перевод на немецкий

Fragile

(Pityview)
Sent a smile, she smiles back
Incredible, ecstasy rushes the back
What's her name? do we feel the same?
I refuse to play the game

Ay, yeah i'm runnin' round the building
And it's like 06 in the morning
I haven't had a feeling in a while like this, it's warming
Yeah, why can't you just be like this: the pictures and the images
Every touch a firework, it's feeling like a privilege

Mindlessly fuck it - now you get what you wanted
Stumble 'cross the room, yeah, just to get off it
And now you're recklessly saying that my mind is deceiving
I still think that it's okay that im secretly ceasing
Drop it on the floor, it's broken, yeah it's fragile
I can't seem to help it, but who cares cuz we'll all die
Now i'm spinning - my corpse drops on the ground with style
My head - it feels so empty, that's the only reason why i smile

Do i look like i got this?
Fuck it, yeah i lost it
My mental's rolling over
Got my part within a plot twist

Now i think that everything finally ends
Fuck this shit and give a bloody fuck 'bout making amends
I take your stuff and throw it out
And please don't forget your friends
Don't wanna see a single of all of the texts that you've sent

Running high, running low
Running somewhere i don't know
Running fast, with my feet
Left 'fore right and then repeat
Running high, running low
Running somewhere i don't know
Running fast, with my feet
The mental pain ain't killing me

Mindlessly fuck it - now you get what you wanted
Stumble 'cross the room, yeah, just to get off it
And now you're recklessly saying that my mind is deceiving
I still think that it's okay that im secretly ceasing
Drop it on the floor, it's broken, yeah it's fragile
I can't seem to help it, but who cares cuz we'll all die
Now i'm spinning - my corpse drops on the ground with style
My head - it feels so empty, that's the only reason why i smile

(Drop it on the floor, it's broken, yeah it's fragile)
(I can't seem to help it, but who cares cuz we'll all die)
(Now i'm spinning - my corpse drops on the ground with style)
(My head - it feels so empty, that's the only reason why i smile)

Zerbrechlich

(Pityview)
Ein Lächeln gesendet, sie lächelt zurück
Unglaublich, Ekstase durchflutet meinen Rücken
Wie ist ihr Name? Fühlen wir dasselbe?
Ich weigere mich, das Spiel zu spielen

Ay, ja, ich renne um das Gebäude
Und es ist wie 06:00 Uhr morgens
Ich hatte seit einer Weile kein solches Gefühl, es wärmt
Ja, warum kannst du nicht einfach so sein: die Bilder und die Vorstellungen
Jede Berührung ein Feuerwerk, es fühlt sich an wie ein Privileg

Gedankenlos, scheiß drauf – jetzt bekommst du, was du wolltest
Stolpere durch den Raum, ja, nur um davon loszukommen
Und jetzt sagst du rücksichtslos, dass mein Verstand mich täuscht
Ich denke immer noch, dass es okay ist, dass ich heimlich aufhöre
Lass es auf den Boden fallen, es ist zerbrochen, ja, es ist zerbrechlich
Ich kann scheinbar nichts dagegen tun, aber wen kümmert es, denn wir werden alle sterben
Jetzt drehe ich mich – mein Körper fällt mit Stil zu Boden
Mein Kopf – er fühlt sich so leer an, das ist der einzige Grund, warum ich lächle

Sehe ich aus, als hätte ich das im Griff?
Scheiß drauf, ja, ich habe es verloren
Mein Verstand überschlägt sich
Habe meinen Teil in einer überraschenden Wendung

Jetzt denke ich, dass endlich alles endet
Scheiß auf diesen Mist und scheiß drauf, etwas wiedergutzumachen
Ich nehme deine Sachen und werfe sie raus
Und vergiss bitte deine Freunde nicht
Ich will keine einzige von all den Nachrichten sehen, die du gesendet hast

Laufe hoch, laufe tief
Laufe irgendwohin, wo ich nicht weiß
Laufe schnell, mit meinen Füßen
Links vor rechts und dann wiederholen
Laufe hoch, laufe tief
Laufe irgendwohin, wo ich nicht weiß
Laufe schnell, mit meinen Füßen
Der mentale Schmerz bringt mich nicht um

Gedankenlos, scheiß drauf – jetzt bekommst du, was du wolltest
Stolpere durch den Raum, ja, nur um davon loszukommen
Und jetzt sagst du rücksichtslos, dass mein Verstand mich täuscht
Ich denke immer noch, dass es okay ist, dass ich heimlich aufhöre
Lass es auf den Boden fallen, es ist zerbrochen, ja, es ist zerbrechlich
Ich kann scheinbar nichts dagegen tun, aber wen kümmert es, denn wir werden alle sterben
Jetzt drehe ich mich – mein Körper fällt mit Stil zu Boden
Mein Kopf – er fühlt sich so leer an, das ist der einzige Grund, warum ich lächle

(Lass es auf den Boden fallen, es ist zerbrochen, ja, es ist zerbrechlich)
(Ich kann scheinbar nichts dagegen tun, aber wen kümmert es, denn wir werden alle sterben)
(Jetzt drehe ich mich – mein Körper fällt mit Stil zu Boden)
(Mein Kopf – er fühlt sich so leer an, das ist der einzige Grund, warum ich lächle)