Fragile - Pityview перевод на французский

Fragile

(Pityview)
Sent a smile, she smiles back
Incredible, ecstasy rushes the back
What's her name? do we feel the same?
I refuse to play the game

Ay, yeah i'm runnin' round the building
And it's like 06 in the morning
I haven't had a feeling in a while like this, it's warming
Yeah, why can't you just be like this: the pictures and the images
Every touch a firework, it's feeling like a privilege

Mindlessly fuck it - now you get what you wanted
Stumble 'cross the room, yeah, just to get off it
And now you're recklessly saying that my mind is deceiving
I still think that it's okay that im secretly ceasing
Drop it on the floor, it's broken, yeah it's fragile
I can't seem to help it, but who cares cuz we'll all die
Now i'm spinning - my corpse drops on the ground with style
My head - it feels so empty, that's the only reason why i smile

Do i look like i got this?
Fuck it, yeah i lost it
My mental's rolling over
Got my part within a plot twist

Now i think that everything finally ends
Fuck this shit and give a bloody fuck 'bout making amends
I take your stuff and throw it out
And please don't forget your friends
Don't wanna see a single of all of the texts that you've sent

Running high, running low
Running somewhere i don't know
Running fast, with my feet
Left 'fore right and then repeat
Running high, running low
Running somewhere i don't know
Running fast, with my feet
The mental pain ain't killing me

Mindlessly fuck it - now you get what you wanted
Stumble 'cross the room, yeah, just to get off it
And now you're recklessly saying that my mind is deceiving
I still think that it's okay that im secretly ceasing
Drop it on the floor, it's broken, yeah it's fragile
I can't seem to help it, but who cares cuz we'll all die
Now i'm spinning - my corpse drops on the ground with style
My head - it feels so empty, that's the only reason why i smile

(Drop it on the floor, it's broken, yeah it's fragile)
(I can't seem to help it, but who cares cuz we'll all die)
(Now i'm spinning - my corpse drops on the ground with style)
(My head - it feels so empty, that's the only reason why i smile)

Fragile

(Pityview)
J'ai envoyé un sourire, tu m'as souri en retour
Incroyable, l'extase me parcourt l'échine
Comment t'appelles-tu ? Ressentons-nous la même chose ?
Je refuse de jouer à ce jeu

Ouais, je cours partout dans l'immeuble
Et il est 6 heures du matin
Je n'ai pas ressenti ça depuis longtemps, ça me réchauffe
Ouais, pourquoi ne peux-tu pas être simplement comme ça : les photos et les images
Chaque toucher est un feu d'artifice, c'est un privilège

On s'en fout, maintenant tu as ce que tu voulais
Je trébuche dans la pièce, ouais, juste pour m'en débarrasser
Et maintenant tu dis imprudemment que mon esprit me trompe
Je pense toujours que c'est normal que je cesse secrètement
Je le laisse tomber par terre, c'est cassé, ouais c'est fragile
Je n'arrive pas à m'en empêcher, mais on s'en fout, on va tous mourir
Maintenant je tourne - mon corps tombe au sol avec style
Ma tête - elle est si vide, c'est la seule raison pour laquelle je souris

Est-ce que j'ai l'air de maîtriser la situation ?
On s'en fout, ouais je l'ai perdue
Mon mental est en train de basculer
J'ai mon rôle dans un retournement de situation

Maintenant je pense que tout se termine enfin
J'emmerde tout ça et je me fous de faire amende honorable
Je prends tes affaires et je les jette
Et s'il te plaît, n'oublie pas tes amis
Je ne veux pas voir un seul des messages que tu as envoyés

Je cours vite, je cours lentement
Je cours vers un endroit que je ne connais pas
Je cours vite, avec mes pieds
Pied gauche avant le droit, et je répète
Je cours vite, je cours lentement
Je cours vers un endroit que je ne connais pas
Je cours vite, avec mes pieds
La douleur mentale ne me tue pas

On s'en fout, maintenant tu as ce que tu voulais
Je trébuche dans la pièce, ouais, juste pour m'en débarrasser
Et maintenant tu dis imprudemment que mon esprit me trompe
Je pense toujours que c'est normal que je cesse secrètement
Je le laisse tomber par terre, c'est cassé, ouais c'est fragile
Je n'arrive pas à m'en empêcher, mais on s'en fout, on va tous mourir
Maintenant je tourne - mon corps tombe au sol avec style
Ma tête - elle est si vide, c'est la seule raison pour laquelle je souris

(Je le laisse tomber par terre, c'est cassé, ouais c'est fragile)
(Je n'arrive pas à m'en empêcher, mais on s'en fout, on va tous mourir)
(Maintenant je tourne - mon corps tombe au sol avec style)
(Ma tête - elle est si vide, c'est la seule raison pour laquelle je souris)