Pityview - Fragile - перевод текста песни на русский

Fragile - Pityviewперевод на русский




Fragile
Хрупкая
(Pityview)
(Pityview)
Sent a smile, she smiles back
Послал улыбку, она улыбается в ответ
Incredible, ecstasy rushes the back
Невероятно, экстаз пронзает спину
What's her name? do we feel the same?
Как тебя зовут? Чувствуем ли мы одно и то же?
I refuse to play the game
Я отказываюсь играть в эту игру
Ay, yeah i'm runnin' round the building
Да, я ношусь по зданию
And it's like 06 in the morning
И сейчас около 6 утра
I haven't had a feeling in a while like this, it's warming
Я давно не испытывал такого чувства, это согревает
Yeah, why can't you just be like this: the pictures and the images
Да, почему ты не можешь быть такой же: как эти фото и картинки
Every touch a firework, it's feeling like a privilege
Каждое прикосновение - фейерверк, это как привилегия
Mindlessly fuck it - now you get what you wanted
Бездумно к черту всё - теперь ты получила, чего хотела
Stumble 'cross the room, yeah, just to get off it
Спотыкаюсь, иду через всю комнату, да, просто чтобы получить это
And now you're recklessly saying that my mind is deceiving
А теперь ты безрассудно заявляешь, что мой разум обманывает меня
I still think that it's okay that im secretly ceasing
Я все еще думаю, что все в порядке, что я втайне прекращаю это
Drop it on the floor, it's broken, yeah it's fragile
Брось это на пол, оно разбито, да, оно хрупкое
I can't seem to help it, but who cares cuz we'll all die
Я, кажется, ничего не могу с этим поделать, но кого это волнует, ведь мы все умрем
Now i'm spinning - my corpse drops on the ground with style
Теперь я вращаюсь - мой труп со стилем падает на землю
My head - it feels so empty, that's the only reason why i smile
Моя голова - она такая пустая, это единственная причина, почему я улыбаюсь
Do i look like i got this?
Выгляжу ли я так, будто контролирую это?
Fuck it, yeah i lost it
К черту, да, я потерял контроль
My mental's rolling over
Моя психика перевернулась
Got my part within a plot twist
Получил свою роль в этом сюжете с непредсказуемым финалом
Now i think that everything finally ends
Теперь я думаю, что всему наконец-то пришел конец
Fuck this shit and give a bloody fuck 'bout making amends
К черту все это, и плевать на то, чтобы заглаживать вину
I take your stuff and throw it out
Я беру твои вещи и выбрасываю их
And please don't forget your friends
И, пожалуйста, не забудь своих друзей
Don't wanna see a single of all of the texts that you've sent
Не хочу видеть ни одного из всех сообщений, что ты отправила
Running high, running low
Бегу на пределе, бегу на износе
Running somewhere i don't know
Бегу куда-то, сам не знаю куда
Running fast, with my feet
Бегу быстро, ногами
Left 'fore right and then repeat
Левая перед правой, и так повторяется
Running high, running low
Бегу на пределе, бегу на износе
Running somewhere i don't know
Бегу куда-то, сам не знаю куда
Running fast, with my feet
Бегу быстро, ногами
The mental pain ain't killing me
Психическая боль меня не убьет
Mindlessly fuck it - now you get what you wanted
Бездумно к черту всё - теперь ты получила то, чего хотела
Stumble 'cross the room, yeah, just to get off it
Спотыкаюсь, иду через всю комнату, да, просто чтобы получить это
And now you're recklessly saying that my mind is deceiving
А теперь ты безрассудно заявляешь, что мой разум обманывает меня
I still think that it's okay that im secretly ceasing
Я все еще думаю, что все в порядке, что я втайне прекращаю это
Drop it on the floor, it's broken, yeah it's fragile
Брось это на пол, оно разбито, да, оно хрупкое
I can't seem to help it, but who cares cuz we'll all die
Я, кажется, ничего не могу с этим поделать, но кого это волнует, ведь мы все умрем
Now i'm spinning - my corpse drops on the ground with style
Теперь я вращаюсь - мой труп со стилем падает на землю
My head - it feels so empty, that's the only reason why i smile
Моя голова - она такая пустая, это единственная причина, почему я улыбаюсь
(Drop it on the floor, it's broken, yeah it's fragile)
(Брось это на пол, оно разбито, да, оно хрупкое)
(I can't seem to help it, but who cares cuz we'll all die)
(Я, кажется, ничего не могу с этим поделать, но кого это волнует, ведь мы все умрем)
(Now i'm spinning - my corpse drops on the ground with style)
(Теперь я вращаюсь - мой труп со стилем падает на землю)
(My head - it feels so empty, that's the only reason why i smile)
(Моя голова - она такая пустая, это единственная причина, почему я улыбаюсь)





Авторы: Jeaun-thimo Petzoldt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.