Slashed - Pityview перевод на французский

Slashed

Pityview
Yeah, all the empty letters that were once inked in the strategies
Filling up an empty heart that is long lost in the apathy (crona)
Busy preaching to systems where the sane remains in melodies
But I'm not tryna impress her that would be a catastrophe

My reflection feels rejection 'n her selection kills connections
Rockets into star bright skies, if she goes on, I wanna die

Sent a text text text yeah I was left on read
I'm feeling bad bad bad oh yeah but I am so attached
Feeling constant mind confusion cause i thought that we're matched
I opened up to you when i felt safe
But you took the knife and slashed (slashed)

Sent a text text text yeah I was left on read
I'm feeling bad bad bad oh yeah but I am so attached
Feeling constant mind confusion cause i thought that we're matched
I opened up to you when i felt safe
But you took the knife and slashed (slashed)

And she's always slash, slash - slashing, slashing my heart
Yeah, I put some effort in but it's falling apart
I know my head is crazy and you knew this from the start
Don't wanna be your fucking friend, i wanna be a bigger part

She's inna fucking bar like sip sip sip
The feelings go like bit by bit
Yeah dante how im d.o.a. and clyde yeah how im stealin' it
Yeah, I hold her heart cold in my hands
She's trying to retrieve that shit
And if she gon' break up with me i think this might be fuxking it

Yeah lately feeling lonely and lately feeling sorry
Hoping that i soon ease you to weaken up my worries
You slashing up my fucking heart, you know i loved you from the start
But i can not withstand your love if your name's Ms. Bonaparte

Now slash again, I'm bleeding out
Yeah I stumble 'round the corner and I'm drippin' on the floor
You're looking in my eyes while my life depends on cords
I fucking nod away when everything of it slowly distorts

And she's always slash, slash - slashing, slashing my heart
I put some effort in but it's falling apart
I know my head is crazy and you knew this from the start
Don't wanna be your fucking friend, i wanna be a bigger part

I can see the stars shine bright, they light up my face
I slowly feel my heart and my soul dissipate
Tears are running down in piles while my pulse limitates
She press' my hand for one last time and now it's taking away

And she's always slash, slash - slashing, slashing my heart
I put some effort in but it's falling apart
I know my head is crazy and you knew this from the start
Don't wanna be your fucking friend, i wanna be a bigger part

I guess we were break' break' breakin', breakin' our hearts
Yeah we put some effort in but it was falling apart
And we knew that our heads crazy and we knew this from the start
Don't wanna be your fucking friend, i wanna be a bigger part

Lacérée

Pityview
Ouais, toutes ces lettres vides qui étaient autrefois encrées dans les stratégies
Remplissent un cœur vide, perdu depuis longtemps dans l'apathie (corona)
Occupé à prêcher à des systèmes où la raison demeure dans les mélodies
Mais j'n'essaie pas de t'impressionner, ce serait une catastrophe

Mon reflet ressent le rejet et ton choix tue les connexions
Fusées vers des cieux étoilés, si tu continues, je veux mourir

J'ai envoyé un texto texto texto ouais j'ai été laissé en vu
Je me sens mal mal mal oh ouais mais je suis tellement attaché
Je ressens une confusion mentale constante parce que je pensais qu'on était compatibles
Je me suis ouvert à toi quand je me sentais en sécurité
Mais tu as pris le couteau et tu as lacéré (lacéré)

J'ai envoyé un texto texto texto ouais j'ai été laissé en vu
Je me sens mal mal mal oh ouais mais je suis tellement attaché
Je ressens une confusion mentale constante parce que je pensais qu'on était compatibles
Je me suis ouvert à toi quand je me sentais en sécurité
Mais tu as pris le couteau et tu as lacéré (lacéré)

Et tu es toujours en train de lacérer, lacérer - lacérer, lacérer mon cœur
Ouais, j'ai fait des efforts mais tout s'écroule
Je sais que ma tête est folle et tu le savais depuis le début
Je ne veux pas être ton putain d'ami, je veux être une plus grande partie de ta vie

T'es dans un putain de bar genre sip sip sip
Les sentiments s'en vont petit à petit
Ouais Dante comment je suis mort et Clyde ouais comment je le vole
Ouais, je tiens ton cœur froid dans mes mains
Tu essaies de le récupérer
Et si tu vas rompre avec moi, je pense que ça pourrait bien tout foutre en l'air

Ouais, ces derniers temps, je me sens seul et je me sens désolé
J'espère que je pourrai bientôt t'apaiser pour atténuer mes inquiétudes
Tu lacères mon putain de cœur, tu sais que je t'aimais depuis le début
Mais je ne peux pas supporter ton amour si tu t'appelles Mme Bonaparte

Maintenant, lacère encore, je saigne
Ouais, je trébuche au coin de la rue et je goutte sur le sol
Tu me regardes dans les yeux alors que ma vie dépend de fils
Je hoche la tête alors que tout se déforme lentement

Et tu es toujours en train de lacérer, lacérer - lacérer, lacérer mon cœur
J'ai fait des efforts mais tout s'écroule
Je sais que ma tête est folle et tu le savais depuis le début
Je ne veux pas être ton putain d'ami, je veux être une plus grande partie de ta vie

Je peux voir les étoiles briller, elles illuminent mon visage
Je sens lentement mon cœur et mon âme se dissiper
Les larmes coulent à flots tandis que mon pouls faiblit
Tu presses ma main une dernière fois et maintenant ça s'en va

Et tu es toujours en train de lacérer, lacérer - lacérer, lacérer mon cœur
J'ai fait des efforts mais tout s'écroule
Je sais que ma tête est folle et tu le savais depuis le début
Je ne veux pas être ton putain d'ami, je veux être une plus grande partie de ta vie

Je suppose qu'on était en train de briser, briser, briser, briser nos cœurs
Ouais, on a fait des efforts mais tout s'écroulait
Et on savait que nos têtes étaient folles et on le savait depuis le début
Je ne veux pas être ton putain d'ami, je veux être une plus grande partie de ta vie