Unfortunate - Pityview перевод на русский

Unfortunate

(Will you let me be your friend, Crona?)
(Pityview)
Yeah, would you let me slide if all the feelings have caught up to us
I can't imagine life if you're not there, it's making it really tough
And I'm so fucking sober but my brain is getting clearly numb
How can I survive if you are forcing me to give it up

Money in the bag it sucks if you're not there to cheer me up
I will not comply if one thing's gone and that thing is your love
Got so many questions in my head but I guess that I got
Way too many burdens in my way and that's unfortunate
Drop it on the floor it's scattered everywhere across the room
People think I'm torn apart but in the end, they just assume
Bloody face I'm covered up that's what this fucker made me do
If he gon' pull up on me, yeah call his health cuz that shit's due
They be talking 'bout some real red, red okay
I walk around the mall, I'm off an oxy - feel like d.o.a (eric)
Now what the fuck is that, see the fucker in the shop
Go like knock knock knock - and he's down on the floor (the winner)
Bro, you better pick him up and then step the fuck out my way

Mama said it wouldn't change me if I were to throw it up
My pa' said it wouldn't matter if I wouldn't make me last
But if my friends are on fire guess that this is all my bad
And in the end, it doesn't matter cause she is stuck in my head

I was fucking stupid cause i thought that we were more than friends
Yeah, and i will not take it back, won't spend a minute on amends
So i will just rotate my head just like a necklace's golden scents
Round for round if i not win at least i will die in a benz

Catch up, hold still i think that I'm bleeding out
You take my name in vain I'm sure that this is what it's all about
Wake up on an ice-floor without you underneath rainy clouds
If i think of you my brain repulses
It's getting really old (really old)

Money in the bag it sucks if you're not there to cheer me up
I will not comply if one thing's gone and that thing is your love
Got so many questions in my head but I guess that I got
Way too many burdens in my way and that's unfortunate
Drop it on the floor it's scattered everywhere across the room
People think I'm torn apart but in the end, they just assume
Bloody face I'm covered up that's what this fucker made me do
If he gon' pull up on me, yeah call his health cuz that shit's due

(Money in the bag it sucks if you're not there to cheer me up)
(I will not comply if one thing's gone and that thing is your love)
(Got so many questions in my head but I guess that I got)
(Way too many burdens in my way and that's unfortunate)

(Ты позволишь мне быть твоим другом, Крона?)
(Питивью)
Да, ты бы позволил мне ускользнуть, если бы все чувства догнали нас?
Я не могу представить жизнь, если тебя нет рядом, это очень тяжело
И я чертовски трезв, но мой мозг явно немеет.
Как я могу выжить, если ты заставляешь меня отказаться от этого?

Деньги в сумке, это отстой, если тебя нет рядом, чтобы подбодрить меня.
Я не подчинюсь, если что-то уйдет, и это твоя любовь.
У меня в голове так много вопросов, но я думаю, что у меня есть
(Слишком много бремени на моем пути, и это прискорбно)
Брось его на пол, он разбросан по комнате.
Люди думают, что я разорван на части, но в конце концов они просто предполагают
Окровавленное лицо, я прикрыт, вот что этот ублюдок заставил меня сделать.
Если он подъедет ко мне, да, позвони ему в службу здравоохранения, потому что это дерьмо уже пора.
Они говорят о каком-то настоящем красном, красном, окей.
Я гуляю по торговому центру, у меня кислород - чувствую себя доа (Эрик)
Что это за хрень, посмотри на этого ублюдка в магазине.
Иди, как тук-тук-тук - и он на полу (победитель)
Бро, тебе лучше забрать его, а потом уйти ко мне нахер

Мама сказала, что это не изменит меня, если меня вырвет.
Мой папа сказал, что это не имеет значения, если я не сделаю это последним
Но если мои друзья горят, думаю, это все моя вина
И, в конце концов, это не имеет значения, потому что она застряла у меня в голове.

Я был чертовски глуп, потому что думал, что мы больше, чем друзья
Да, и я не возьму это назад, не потрачу ни минуты на исправления
Так что я просто буду вращать головой, как золотые ароматы ожерелья.
Раунд за раундом, если я не выиграю, по крайней мере, я умру в бензине

Догони, держись, я думаю, что истекаю кровью.
Ты произносишь мое имя напрасно, я уверен, что в этом все дело.
Проснись на ледяном полу без тебя под дождливыми облаками
Если я думаю о тебе, мой мозг отталкивает
Он становится очень старым (действительно старым)

Деньги в сумке, это отстой, если тебя нет рядом, чтобы подбодрить меня.
Я не подчинюсь, если что-то уйдет, и это твоя любовь.
У меня в голове так много вопросов, но я думаю, что у меня есть
(Слишком много бремени на моем пути, и это прискорбно)
Брось его на пол, он разбросан по комнате.
Люди думают, что я разорван на части, но в конце концов они просто предполагают
Окровавленное лицо, я прикрыт, вот что этот ублюдок заставил меня сделать.
Если он подъедет ко мне, да, позвони ему в службу здравоохранения, потому что это дерьмо уже пора.

Деньги в сумке, это отстой, если тебя нет рядом, чтобы подбодрить меня.
Я не подчинюсь, если что-то уйдет, и это твоя любовь.
У меня в голове так много вопросов, но я думаю, что у меня есть
(Слишком много бремени на моем пути, и это прискорбно)