Freezing (Radio Edit) - Piureперевод на русский




Freezing (Radio Edit)
Замерзаю (Radio Edit)
Right before a wind mill,
Прямо перед ветряной мельницей,
I stand here and hold still
Я стою здесь неподвижно,
Fail to hear just one sound
Не в силах услышать ни единого звука,
It doesn't move at all
Она совсем не двигается.
Vast and barren chessboards,
Огромные и пустые шахматные доски,
muted, crocked void hoards
безмолвные, согнутые орды пустоты,
Rails that suddenly stop,
Рельсы, что внезапно обрываются,
leading nowhere at all
не ведя вообще никуда,
and breathing
и дыхание
should come easy
должно даваться легко,
and aren't bird supposed to sing?
и разве птицы не должны петь?
All and nothing collide
Всё и ничто сталкиваются,
It's not that they haven't tried
Не то чтобы они не пытались,
It's not that they haven't tried
Не то чтобы они не пытались.
Oh how long
О, как долго
can one abide?
можно терпеть?
Who told you I was ready?
Кто тебе сказал, что я была готова?
Won't you just come and get me?
Почему бы тебе просто не прийти и не забрать меня?
You know I'm freezing without you
Ты знаешь, я замерзаю без тебя.
I cannot live in silence
Я не могу жить в тишине,
Come back and bid defiance
Вернись и брось вызов,
You know I'm freezing without you
Ты знаешь, я замерзаю без тебя.
Standing at the crossroads
Стоя на перепутье,
and my chest, it implodes
и моя грудь взрывается изнутри,
Shivering down my bones,
Дрожь пробирает до костей,
doesn't change at all
ничего совсем не меняется.
Endless gaping twighlight,
Бесконечные зияющие сумерки,
I don't know what to fight
Я не знаю, с чем бороться,
Slowly dissolving fabric
Медленно растворяющаяся ткань
Fading out my mind
Стирает мой разум,
and breathing should come easy
и дыхание должно даваться легко,
And aren't limbs supposed to heal?
И разве тело не должно исцеляться?
All and nothing collide
Всё и ничто сталкиваются,
It's not that they haven't tried
Не то чтобы они не пытались,
It's not that they haven't tried
Не то чтобы они не пытались.
Oh how long
О, как долго
can one abide?
можно терпеть?
Who told you I was ready?
Кто тебе сказал, что я была готова?
Won't you just come and get me?
Почему бы тебе просто не прийти и не забрать меня?
You know I'm freezing without you
Ты знаешь, я замерзаю без тебя.
I cannot live in silence
Я не могу жить в тишине,
Come back and bid defiance
Вернись и брось вызов,
You know I'm freezing without you
Ты знаешь, я замерзаю без тебя.
Who told you I was ready?
Кто тебе сказал, что я была готова?
Won't you just come and get me?
Почему бы тебе просто не прийти и не забрать меня?
You know I'm freezing without you
Ты знаешь, я замерзаю без тебя.
I cannot live in silence
Я не могу жить в тишине,
Come back and bid defiance
Вернись и брось вызов,
You know I'm freezing without you
Ты знаешь, я замерзаю без тебя.
Freezing without you
Замерзаю без тебя





Авторы: Philip Glass, Suzanne Vega Copyright: Dunvagen Music Publr. Inc., Waifersongs Ltd., Wb Music Corp., Wc Music Corp., Dunvagen Music Publishers Inc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.