Текст и перевод песни Piva - La Persona Más Bonita

La Persona Más Bonita

La Personne La Plus Belle

Perdona si molesto pero debemos hablar, hace algún tiempo que a mi vida llegó yaa,

Pardon si je te dérange, mais nous devons parler, il y a quelque temps que tu es entrée dans ma vie,

El milagro mas bonito del mundo, la sinfonía que a mi vida le dio paz, nunca imaginé, nunca imaginé alguien como tu en mi vida.

Le miracle le plus beau du monde, la symphonie qui a apporté la paix à ma vie, je n'aurais jamais imaginé, je n'aurais jamais imaginé quelqu'un comme toi dans ma vie.

(Piva)

Eres la persona mas bonita del todo el planeta cuando tu me besas se me paraliza todo el corazón.

Tu es la personne la plus belle de toute la planète, quand tu m'embrasses, tout mon cœur se paralyse.

Eres la persona mas bonita del todo el planeta, cuando tu me besas se me paraliza todo el corazón.

Tu es la personne la plus belle de toute la planète, quand tu m'embrasses, tout mon cœur se paralyse.

Hoy rompemos la carretera o tu te escapas conmigo sea como sea

Aujourd'hui, on brise la route ou tu t'échappes avec moi, quoi qu'il arrive

Pase tanto tiempo buscandote que no te voy a soltar bebé.(no te voy a soltar bebé)

J'ai passé tellement de temps à te chercher que je ne vais pas te lâcher bébé. (je ne vais pas te lâcher bébé)

Quitate la ropa, que tu cuerpo me atrapa, besame despacio tu sabes que me mata y yo sabía baby, que tu eras para mi, que tu eras para mi, solo para mi.

Enlève tes vêtements, ton corps me captive, embrasse-moi doucement, tu sais que ça me tue et je savais bébé, que tu étais pour moi, que tu étais pour moi, seulement pour moi.

El milagro mas bonito del mundo, la sinfonía que a mi vida le dio paz, nunca imaginé, nunca imaginé alguien como tu en mi vida.

Le miracle le plus beau du monde, la symphonie qui a apporté la paix à ma vie, je n'aurais jamais imaginé, je n'aurais jamais imaginé quelqu'un comme toi dans ma vie.

Eres la persona mas bonita del todo el planeta cuando tu me besas se me paraliza todo el corazón.

Tu es la personne la plus belle de toute la planète, quand tu m'embrasses, tout mon cœur se paralyse.

Eres la persona mas bonita del todo el planeta cuando tu me besas se me paraliza todo el corazón.

Tu es la personne la plus belle de toute la planète, quand tu m'embrasses, tout mon cœur se paralyse.

Imaginate tu y yo haciendo el amor, crecimos juntos pa′ viejitos, estando siempre pegaditos, caminando de la mano. Uhuh

Imagine-toi et moi faisant l'amour, nous avons grandi ensemble pour vieillir, en étant toujours collés, en marchant main dans la main. Uhuh

Imagínate tu y yo, despertando junto al sol, que nunca te quepa duda no te cambio por ninguna porque tu eres la mas dura baby.

Imagine-toi et moi, nous réveillant ensemble au soleil, n'aie aucun doute, je ne te changerais pour personne car tu es la plus dure, bébé.

Quedate cerca que yo necesito tus labios

Reste près de moi, j'ai besoin de tes lèvres

Soy adicto a tus besos, soy adicto a tu cuerpo(a tu cuerpo)

Je suis accro à tes baisers, je suis accro à ton corps (à ton corps)

Quedate cerca que yo necesito tus labios

Reste près de moi, j'ai besoin de tes lèvres

Soy adicto a tus besos, soy adicto a tu cuerpo.

Je suis accro à tes baisers, je suis accro à ton corps.

El milagro mas bonito del mundo, la sinfonía que a mi vida le dio paz, nunca imaginé, nunca imaginé alguien como tu en mi vida.

Le miracle le plus beau du monde, la symphonie qui a apporté la paix à ma vie, je n'aurais jamais imaginé, je n'aurais jamais imaginé quelqu'un comme toi dans ma vie.