Piva - Qué Será de Mí - перевод текста песни на английский

Qué Será de Mí - Pivaперевод на английский




Qué Será de Mí
What Will Become of Me
Caminando por la calle mi cabeza da vueltas
Walking down the street, my head is spinning
Y yo sigo aquí buscando y no encuentro respuestas
And I'm still here searching and finding no answers
Aquí hay tanta pasión en alrededor
There's so much passion here around me
Que bella sensación encontrar el amor
What a beautiful feeling it is to find love
Pero yo sigo aquí buscándote
But I'm still here searching for you
No logro entender
I can't understand
Que será de mi cuanto te vea
What will become of me when I see you
Lograre flechar tu corazón
Will I succeed in piercing your heart
Que será de mi cuando me veas
What will become of me when you see me
Sentirás la misma sensación
Will you feel the same
Quiero que seas
I want it to be you
La que camine entre mis sueños cada vez
The one who walks among my dreams every time
Quiero que seas
I want it to be you
La dueña de mis besos y mi ser
The owner of my kisses and my being
Quiero que seas
I want it to be you
La que camine entre mis sueños cada vez
The one who walks among my dreams every time
Quiero que seas
I want it to be you
Tú...
You...
Hoy me encuentro aquí bailando y apareces en la puerta
Today I find myself here dancing and you appear at the door
Tu mirada y la mía rápido se desean
Your gaze and mine quickly desire each other
Siento que mi cuerpo vibra de emoción
I feel my body vibrate with emotion
Así es que mi vida se lleno
That's how my life was filled
Tus labios se acercan, me muerden
Your lips come closer, they bite me
Me besan
They kiss me
Te conocí por fin mi amor
I've finally met you, my love
Nunca te vayas por favor
Never leave me, please
Que será de mi cuando te vea
What will become of me when I see you
Lograre flechar tu corazón
Will I succeed in piercing your heart
Que será de mi cuando me veas
What will become of me when you see me
Sentirás la misma sensación
Will you feel the same
Quiero que seas
I want it to be you
La que camine entre mis sueños cada vez
The one who walks among my dreams every time
Quiero que seas
I want it to be you
La dueña de mis besos y mi ser
The owner of my kisses and my being
Quiero que seas
I want it to be you
La que camine entre mis sueños cada vez
The one who walks among my dreams every time
Quiero que seas
I want it to be you
Tú...
You...
Quiero que seas tu mujer
I want to be your woman
Por quien yo de mi mundo entero
For whom I give my entire world
Quiero entregarte el corazón pues yo por ti me muero
I want to give you my heart because I'm dying for you
Mas una mirada para enamorarme te soy sincero
But one more look to fall in love, I'm sincere
Ahora quiero tenerte por siempre en mi vida ese es mi deseo
Now I want to have you forever in my life, that's my wish
Que será de mi cuanto te vea
What will become of me when I see you
Lograre flechar tu corazón
Will I succeed in piercing your heart
Que será de mi cuando me veas
What will become of me when you see me
Sentirás la misma sensación
Will you feel the same
Quiero que seas
I want it to be you
La que camine entre mis sueños cada vez
The one who walks among my dreams every time
Quiero que seas
I want it to be you
La dueña de mis besos y mi ser
The owner of my kisses and my being
la que camine entre mis sueños cada vez
You the one who walks among my dreams every time
Quiero que seas
I want it to be you
Tú...
You...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.