Qué Será de Mí - Piva перевод на французский

Qué Será de Mí

Caminando por la calle mi cabeza da vueltas
Y yo sigo aquí buscando y no encuentro respuestas
Aquí hay tanta pasión en mí alrededor
Que bella sensación encontrar el amor
Pero yo sigo aquí buscándote
No logro entender

Que será de mi cuanto te vea
Lograre flechar tu corazón
Que será de mi cuando me veas
Sentirás la misma sensación

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
La dueña de mis besos y mi ser

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
Tú...

Hoy me encuentro aquí bailando y apareces en la puerta
Tu mirada y la mía rápido se desean
Siento que mi cuerpo vibra de emoción
Así es que mi vida se lleno
Tus labios se acercan, me muerden
Me besan

Te conocí por fin mi amor
Nunca te vayas por favor

Que será de mi cuando te vea
Lograre flechar tu corazón
Que será de mi cuando me veas
Sentirás la misma sensación

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
La dueña de mis besos y mi ser

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
Tú...

Quiero que seas tu mujer
Por quien yo de mi mundo entero
Quiero entregarte el corazón pues yo por ti me muero
Mas una mirada para enamorarme te soy sincero
Ahora quiero tenerte por siempre en mi vida ese es mi deseo

Que será de mi cuanto te vea
Lograre flechar tu corazón
Que será de mi cuando me veas
Sentirás la misma sensación

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
La dueña de mis besos y mi ser

Tú la que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
Tú...

Que Sera de Mi

Je marche dans la rue, ma tête tourne
Et je continue à chercher, je ne trouve aucune réponse
Il y a tant de passion en moi autour de moi
Quelle belle sensation de trouver l'amour
Mais je suis toujours ici, à te chercher
Je ne comprends pas

Que sera de moi quand je te verrai
Pourrai-je percer ton cœur
Que sera de moi quand tu me verras
Tu ressentiras la même sensation

Je veux que ce sois toi
Celle qui marche dans mes rêves à chaque fois
Je veux que ce sois toi
La maîtresse de mes baisers et de mon être

Je veux que ce sois toi
Celle qui marche dans mes rêves à chaque fois
Je veux que ce sois toi
Toi...

Aujourd'hui, je me retrouve ici à danser et tu apparais à la porte
Ton regard et le mien se désirent rapidement
Je sens que mon corps vibre d'émotion
C'est ainsi que ma vie s'est remplie
Tes lèvres s'approchent, me mordent
Elles m'embrassent

Je t'ai enfin rencontré, mon amour
Ne pars jamais, je t'en prie

Que sera de moi quand je te verrai
Pourrai-je percer ton cœur
Que sera de moi quand tu me verras
Tu ressentiras la même sensation

Je veux que ce sois toi
Celle qui marche dans mes rêves à chaque fois
Je veux que ce sois toi
La maîtresse de mes baisers et de mon être

Je veux que ce sois toi
Celle qui marche dans mes rêves à chaque fois
Je veux que ce sois toi
Toi...

Je veux que tu sois ma femme
Pour qui je donne mon monde entier
Je veux te donner mon cœur, car je meurs pour toi
Mais un seul regard pour me faire tomber amoureux, je te le dis sincèrement
Maintenant, je veux te garder pour toujours dans ma vie, c'est mon souhait

Que sera de moi quand je te verrai
Pourrai-je percer ton cœur
Que sera de moi quand tu me verras
Tu ressentiras la même sensation

Je veux que ce sois toi
Celle qui marche dans mes rêves à chaque fois
Je veux que ce sois toi
La maîtresse de mes baisers et de mon être

Toi, celle qui marche dans mes rêves à chaque fois
Je veux que ce sois toi
Toi...