Qué Será de Mí - Piva перевод на русский

Qué Será de Mí

Caminando por la calle mi cabeza da vueltas
Y yo sigo aquí buscando y no encuentro respuestas
Aquí hay tanta pasión en mí alrededor
Que bella sensación encontrar el amor
Pero yo sigo aquí buscándote
No logro entender

Que será de mi cuanto te vea
Lograre flechar tu corazón
Que será de mi cuando me veas
Sentirás la misma sensación

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
La dueña de mis besos y mi ser

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
Tú...

Hoy me encuentro aquí bailando y apareces en la puerta
Tu mirada y la mía rápido se desean
Siento que mi cuerpo vibra de emoción
Así es que mi vida se lleno
Tus labios se acercan, me muerden
Me besan

Te conocí por fin mi amor
Nunca te vayas por favor

Que será de mi cuando te vea
Lograre flechar tu corazón
Que será de mi cuando me veas
Sentirás la misma sensación

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
La dueña de mis besos y mi ser

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
Tú...

Quiero que seas tu mujer
Por quien yo de mi mundo entero
Quiero entregarte el corazón pues yo por ti me muero
Mas una mirada para enamorarme te soy sincero
Ahora quiero tenerte por siempre en mi vida ese es mi deseo

Que será de mi cuanto te vea
Lograre flechar tu corazón
Que será de mi cuando me veas
Sentirás la misma sensación

Quiero que seas tú
La que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
La dueña de mis besos y mi ser

Tú la que camine entre mis sueños cada vez
Quiero que seas tú
Tú...

Что Будет со Мной

Иду по улице, мысли в голове кружатся,
Всё ещё ищу и не нахожу ответа.
Вокруг столько страсти,
Какое прекрасное чувство — найти любовь.
Но я всё ещё ищу тебя,
Не могу понять.

Что будет со мной, когда я увижу тебя?
Сумею ли я поразить твое сердце?
Что будет со мной, когда ты увидишь меня?
Почувствуешь ли ты то же самое?

Хочу, чтобы это была ты,
Та, что гуляет в моих снах каждый раз.
Хочу, чтобы это была ты,
Хозяйка моих поцелуев и моей души.

Хочу, чтобы это была ты,
Та, что гуляет в моих снах каждый раз.
Хочу, чтобы это была ты,
Ты...

Сегодня я танцую здесь, и ты появляешься в дверях.
Наши взгляды мгновенно встречаются,
Мое тело вибрирует от волнения,
Так моя жизнь наполнилась.
Твои губы приближаются, кусают,
Целуют меня.

Наконец-то я встретил тебя, моя любовь,
Никогда не уходи, прошу.

Что будет со мной, когда я увижу тебя?
Сумею ли я поразить твое сердце?
Что будет со мной, когда ты увидишь меня?
Почувствуешь ли ты то же самое?

Хочу, чтобы это была ты,
Та, что гуляет в моих снах каждый раз.
Хочу, чтобы это была ты,
Хозяйка моих поцелуев и моей души.

Хочу, чтобы это была ты,
Та, что гуляет в моих снах каждый раз.
Хочу, чтобы это была ты,
Ты...

Хочу, чтобы ты была той женщиной,
Ради которой я отдам весь свой мир.
Хочу отдать тебе свое сердце, ведь я по тебе умираю.
Одного взгляда достаточно, чтобы влюбиться, говорю тебе честно.
Теперь я хочу, чтобы ты была в моей жизни навсегда, это мое желание.

Что будет со мной, когда я увижу тебя?
Сумею ли я поразить твое сердце?
Что будет со мной, когда ты увидишь меня?
Почувствуешь ли ты то же самое?

Хочу, чтобы это была ты,
Та, что гуляет в моих снах каждый раз.
Хочу, чтобы это была ты,
Хозяйка моих поцелуев и моей души.

Ты, та, что гуляет в моих снах каждый раз.
Хочу, чтобы это была ты,
Ты...