Текст и перевод песни Pix'L - Dans le vide

Dans le vide

YEAAAH
Tatadalala
Ooooooh

Tu aurais du me fuir, mais tu as préféré me suivre
On y va sans réfléchir
Mais comment peux-tu sourire, quand on avances en meme temps dane vide
On s′aime tant, mais pourtant
On se fera du mal tant qu'on sera en vie
On s′aime tant et poutant

Je t'ai avoué ce que je suis (en sang)
Et tu restes quand je te dis
Tu aurais du me fuir, mais tu as préféré me suivre
On y va sans réfléchir
Mais comment peut-tu sourire, quand on avances en meme temps dane vide
On s'aime tant, mais pourtant
On se fera du mal tant qu′on sera en vie
On s′aime tant et poutant

Tu m'envoulais a mort, les autres me jugait a tord
Ma faute, encore et encore
Mais vois- tu l′envers du décor

Tu dis "pardonne moi " mais ca recommence
Pardonne moi et je recommence On est main dans la main, on va vers le vide
On a su s'arreter pourquoi recommencer?
On a vu comment c′est
Ou tout a commencer

Des paroles qui au final auraient restées cachée dans nos pensées
Apres ce qu'on a vécu, plus rien n′peut nous blesser
Apres ce qu'on a vecu, plus n'peut s′effacer
Tu aurais du me fuir, mais tu as préféré me suivre
On y va sans réfléchir

Mais comment peux-tu sourire, quand on avances en meme temps dane vide
On s′aime tant et pourtant
On se fera du mal tant qu'on sera en vie
On s′aime tant et poutant

Yeaaah
Tadalalala
Whooooo
Yeahaeah

In the void

YEAH
Tatadalala
Ooooooh

You should have run away from me, but you preferred to follow me
We go without thinking
But how can you smile, when we're going in the same void
We love each other so much, but still
We will hurt each other as long as we are alive
We love each other so much and yet

I confessed to you what I am (blood)
And you stay when I tell you
You should have run away from me, but you preferred to follow me
We go without thinking
But how can you smile, when we're going in the same void
We love each other so much, but still
We will hurt each other as long as we are alive
We love each other so much and yet

You hated me to death, others judged me wrongly
My fault, again and again
But see the other side of the decor

You say "forgive me" but it starts again
Forgive me and I'll do it again. We're hand in hand, we're going into the void
We knew how to stop, why start again?
We've seen how It is
Where it all began

Words that would have remained hidden in our thoughts after all
After what we've been through, nothing can hurt us anymore
After what we have experienced, nothing can be erased
You should have run away from me, but you preferred to follow me
We go without thinking

But how can you smile, when we're going in the same void
We love each other so much and still
We will hurt each other as long as we are alive
We love each other so much and yet

Yeah
Tadalalala
Whooooo
Yeah