PIXL - On verra bien (Beach Waves Riddim by Marcus) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PIXL - On verra bien (Beach Waves Riddim by Marcus)




On verra bien (Beach Waves Riddim by Marcus)
We'll See Tomorrow (Beach Waves Riddim by Marcus)
Je veux pas te dire j'ai pas les mots
Baby, I don't want to tell you I'm out of words
Je veux pas qu'ils sonnent faux oh ah
I don't want them to sound false, oh ah
Peur d'en faire trop
Afraid to do too much
Il m'a dit fils t'as les épaules
He told me son, you got broad shoulders
Ça résonne comme un écho oh ay
It resonates like an echo, oh ay
Quand j'ai tout ce poids sur le dos
When I've got all this weight on my back
Je sais qu'il m'a ouvert la porte
I know he opened the door for me
Je sais d'où vient ma force
I know where my strength comes from
Je suis débout et j'avance encore
I'm standing tall and still moving forward
Quand l'espoir s'endort (l'espoir s'endort)
When hope falls asleep (hope falls asleep)
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Qui vivra demain verra bien
Those who live tomorrow will see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Qui vivra verra
Those who live will see
Tout ce qu'on fait
Everything we do
C'est s'en sortir
Is to make ends meet
Tu ne crains pas la chute, quand tu sais l'amortir
You don't fear the fall, when you know how to cushion it
Tout ce qu'on sais
Everything we know
C'est éviter le pire
Is to avoid the worst
On a jamais su dire
We've never been able to say
Ce qu'on a subir
What we've had to endure
On a en vu des choses
We've seen some things
Mais à quoi bon se plaindre
But what's the point in complaining
La vie n'est rose que si tu veux la peindre
Life is only rosy if you want to paint it
Hier encore je me disais la même chose
Yesterday, I was telling myself the same thing
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Qui vivra demain verra bien
Those who live tomorrow will see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Qui vivra verra
Those who live will see
Qui vivra verra
Those who live will see
Qui vit vois
Those who live will see
Demain qui sont ceux qui n'ont jamais voulu voir
Tomorrow, who are those who never wanted to see
Qui sera pour toi dans le noir
Who will be there for you in the dark
Sera avec toi dans la gloire
Will be there with you in the glory
Que ce soit mal ou bien, on prend le trait à cœur
Whether good or bad, we take it to heart
On dit demain il est loin pour danser, vaincre la peur
We say tomorrow is far away to dance, to conquer fear
Ça ou les
That or
Homme a besoin le soutien d'un frère
Man needs the support of a brother
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Qui vivra demain verra bien
Those who live tomorrow will see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Qui vivra verra
Those who live will see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Qui vivra verra
Those who live will see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Demain on verra bien
Tomorrow we'll see
Qui vivra verra
Those who live will see





Авторы: Kevin Messin, Marc Lowinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.