TSODAM - Pix'L перевод на немецкий

TSODAM

Même si tu fais semblant,
Dans tout les cas ça m'plait
J'me fais plus d'sang d'encre,
Tu va prendre ton temps, et me laisser l'compter
Si j'te vois sourire au moins, j'aurai rien perdu
C'est ou la fé blok a mwin,
Si mi cours, c'est ou sa ni rode a mwin
Et mi veux toute cett ou donne a mwin,
L'amour ma besoin ou peut donne a mwin
Mi veux toute cett ou donne a mwin,
Tant que nout deux ou fais un bout somin ensemb
Toute cett ou donne a mwin,
Mi aime toute cette ou donne a mwin
Toute cett ou donne a mwin,
Tout ca le temps ou la attend a mwin
Ou la attend a mwin, ou la tend' la main
Si ou na un temps pou mwin, un instant,
Si faut mi lève grand matin
N'avait trop l'amour d'un coup,
Ou la rend a mwin
Mi té connais pas sa du tout,
Ou la apprend a mwin, ooh
Maintenant tu me connais,
Maintenant tu me crois
Regarde moi dans les yeux, ooh
Maintenant tu m'a cerné,
Tu l'sais j'suis a toi
On repart tout les deux
Et mi veux toute cett ou donne a mwin,
L'amour ma besoin ou peut donne a mwin
Mi veux toute cett ou donne a mwin,
Tant que nout deux ou fais un bout somin ensemb
Toute cett ou donne a mwin,
Mi aime toute cette ou donne a mwin
Toute cett ou donne a mwin,
Tout ca le temps ou la attend a mwin
Tout va trop vite d'un coup, tout ralenti
Je peux tout lire sur un sourire
Meme si faut râle dan dir' encore,
Nout valeur bien plus fort, na rest ensemb
Mi sa pa laisse a ou tomber,
Mi'é toujours la ou tien ma main,
Ou sa pas tombé
Fais confiance a mwin,
Dessi' mwin ou peut compter
Ou wa fini fait de mwin un boug' comblé
Et mi veux toute cett ou donne a mwin,
L'amour ma besoin ou peut donne a mwin
Mi veux toute cett ou donne a mwin,
Tant que nout deux ou fais un bout somin ensemb
Toute cett ou donne a mwin,
Mi aime toute cette ou donne a mwin
Toute cett ou donne a mwin,
Tout ca le temps ou la attend a mwin

TSODAM

Auch wenn du so tust, als ob,
es gefällt mir auf jeden Fall
Ich mache mir keine Sorgen mehr,
Du wirst dir deine Zeit nehmen und mich sie zählen lassen
Wenn ich dich wenigstens lächeln sehe, habe ich nichts verloren
Du bist es, die mich gefangen hält,
Wenn ich renne, bist du es, die ich suchen werde
Und ich will alles, was du mir gibst,
Die Liebe, die ich brauche, kannst du mir geben
Ich will alles, was du mir gibst,
Solange wir beide einen Teil des Weges zusammen gehen
Alles, was du mir gibst,
Ich liebe alles, was du mir gibst
Alles, was du mir gibst,
All die Zeit, die du auf mich gewartet hast
Du hast auf mich gewartet, du hast mir die Hand gereicht
Wenn du einen Moment Zeit für mich hast, einen Augenblick,
Wenn es sein muss, stehe ich früh am Morgen auf
Es gab zu viel Liebe auf einmal,
Du hast sie mir zurückgegeben
Das kannte ich überhaupt nicht,
Du hast es mich gelehrt, ooh
Jetzt kennst du mich,
Jetzt glaubst du mir
Schau mir in die Augen, ooh
Jetzt hast du mich durchschaut,
Du weißt, ich gehöre dir
Wir beide fangen von vorne an
Und ich will alles, was du mir gibst,
Die Liebe, die ich brauche, kannst du mir geben
Ich will alles, was du mir gibst,
Solange wir beide einen Teil des Weges zusammen gehen
Alles, was du mir gibst,
Ich liebe alles, was du mir gibst
Alles, was du mir gibst,
All die Zeit, die du auf mich gewartet hast
Alles geht plötzlich zu schnell, alles verlangsamt sich
Ich kann alles in einem Lächeln lesen
Auch wenn wir uns wieder streiten müssen,
Unser Wert ist viel stärker, wir bleiben zusammen
Ich werde dich nicht fallen lassen,
Ich bin immer da, du hältst meine Hand,
Du wirst nicht fallen
Vertrau mir,
Auf mich kannst du zählen
Du wirst aus mir einen erfüllten Mann machen
Und ich will alles, was du mir gibst,
Die Liebe, die ich brauche, kannst du mir geben
Ich will alles, was du mir gibst,
Solange wir beide einen Teil des Weges zusammen gehen
Alles, was du mir gibst,
Ich liebe alles, was du mir gibst
Alles, was du mir gibst,
All die Zeit, die du auf mich gewartet hast