Текст и перевод песни Pix Lax - Den Tha Dakriso Pia Gia Sena - Live From Likavittos,Greece/2004

Den Tha Dakriso Pia Gia Sena - Live From Likavittos,Greece/2004

Μέτρησα προχθές τις μικρές μας στιγμές
ήσουνα κι εσύ μια σταγόνα στη βροχή
Κι αν δεν μπορώ να σ' αγγίξω πάλι μόνος προσπαθώ
να κρυφτώ, να σε χάσω, να χαθώ

Μα δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα
δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα

Μέθυσα προχθές στις μικρές μας στιγμές
ήσουνα κι εσύ μια σταγόνα από κρασί
κι αν δεν μπορώ να σ' αγγίξω πάλι μόνος προσπαθώ
να κρυφτώ, να σε χάσω, να χαθώ

Μα δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα
δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα

Больше не буду плакать по тебе - Живьем с Ликавитоса, Греция / 2004

Я посчитал на днях наши маленькие моменты,
ты была всего лишь каплей дождя.
И если я не могу больше коснуться тебя, то я пытаюсь сам
спрятаться, потерять тебя, потеряться.

Но я больше не буду плакать по тебе
и не спрашивай обо мне,
не буду больше плакать по тебе
и не спрашивай обо мне.

Я опьянел на днях нашими маленькими моментами,
ты была словно капля вина.
И если я не могу больше коснуться тебя, то я пытаюсь сам
спрятаться, потерять тебя, потеряться.

Но я больше не буду плакать по тебе,
и не спрашивай обо мне,
не буду больше плакать по тебе
и не спрашивай обо мне.