Текст и перевод песни Pix Lax - Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria - Live From Likavittos,Greece/2004
Είσαι
το
πιο
λευκό
χρώμα
απ'
τις
σκέψεις
μου
Ты
- самый
белый
цвет
моих
мыслей
ένα
παιδί
που
περπατάει
με
τα
χέρια
ребенок,
идущий,
держась
за
руки
μια
γυναίκα
που
τ
' όνειρό
της
σκότωσε
женщина,
чья
мечта
убила
ее
και
πριν
το
μάθουν
όλοι
το
'στειλε
στ'
αστέρια.
и
прежде
чем
все
об
этом
узнали,
он
отправил
это
к
звездам.
Είσαι
το
πιο
λευκό
χρώμα
απ'
τις
σκέψεις
μου
Ты
- самый
белый
цвет
моих
мыслей
ένα
τραγούδι
που
πάντα
τρόμαζα
να
γράψω
песня,
которую
я
всегда
боялся
писать
η
μυρωδιά
μιας
ξεχασμένης
θάλασσας
запах
забытого
моря
που
βρέχει
μόνο
αυτά
που
ήθελα
να
κάψω.
идет
дождь
только
из
того,
что
я
хотел
сжечь.
Αν
θέλεις
να
με
βρεις
Если
ты
захочешь
найти
меня
να
παίζεις,
να
νιώθεις,
να
ζεις.
играй,
чувствуй,
живи.
Αν
πάλι
δεν
μπορείς
Если
вы
снова
не
сможете
μη
φύγεις,
μη
χαθείς.
не
уходи,
не
заблудись.
Κι
αν
η
σιωπή
που
τριγυρνάει
στην
ομορφιά
σου
И
если
тишина,
которая
окутывает
твою
красоту
στο
τέλος
δέσει
την
οργή
σου
με
βροχή
в
конце
концов,
свяжи
свой
гнев
с
дождем
και
γίνει
στίχος
που
ξεχνάει
τ'
όνομά
σου
и
стань
стихом,
который
забудет
твое
имя
κι
έρχεται
πάλι
όταν
έρχεσαι
κι
εσύ.
и
это
приходит
снова,
когда
ты
кончаешь.
Θα
είσαι
πάντα
το
λευκό
χρώμα
απ'
τις
σκέψης
μου
Ты
всегда
будешь
белым
цветом
в
моих
мыслях
ένα
παιδί
που
περπατάει
με
τα
χέρια
ребенок,
идущий,
держась
за
руки
μια
γυναίκα
που
τ'
όνειρό
της
σκότωσε
женщина,
чья
мечта
убила
ее
και
πριν
το
μάθουν
όλοι
το
'στειλε
στ'
αστέρια.
и
прежде
чем
все
об
этом
узнали,
он
отправил
это
к
звездам.
Αν
θέλεις
να
με
βρεις
Если
ты
захочешь
найти
меня
να
παίζεις,
να
νιώθεις,
να
ζεις.
играй,
чувствуй,
живи.
Αν
πάλι
δεν
μπορείς
Если
вы
снова
не
сможете
μη
φύγεις,
μη
χαθείς.
не
уходи,
не
заблудись.
Αν
θέλεις
να
με
βρεις
Если
ты
захочешь
найти
меня
να
παίζεις,
να
νιώθεις,
να
ζεις.
играй,
чувствуй,
живи.
Αν
πάλι
δεν
μπορείς
Если
вы
снова
не
сможете
μη
φύγεις,
μη
χαθείς.
не
уходи,
не
заблудись.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filippos Pliatsikas, Manos Govatzidakis
1
Poula Me - Live From Likavittos,Greece/2004
2
Horis Dropi - Live From Likavittos,Greece/2004
3
Pixida - Live From Likavittos,Greece/2004
4
Enas Tourkos Sto Parisi - Live From Likavittos,Greece/2004
5
Ahrista Rologia - Live From Likavittos,Greece/2004
6
You Get In Love - Live From Likavittos,Greece/2004
7
Den Tha Dakriso Pia Gia Sena - Live From Likavittos,Greece/2004
8
Mia Vradia Sto Leverkouzen - Live From Likavittos,Greece/2004
9
Ti Ine Afto Pou Mas Horizi - Live From Likavittos,Greece/2004
10
Akoma Prospatho - Live From Likavittos,Greece/2004
11
Iparhoun Hrisopsara Edo - Live From Likavittos,Greece/2004
12
Epapses Agapi Na Thimizis - Live From Likavittos,Greece/2004
13
Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria - Live From Likavittos,Greece/2004
14
Na 'rthis Opos Tha 'rthoun Ta Helidonia - Live From Likavittos,Greece/2004
15
Anoites Agapes - Live From Likavittos,Greece/2004
16
Fotia - Live From Likavittos,Greece/2004
17
Vges Sto Balkoni Na Dis - Live From Likavittos,Greece/2004
18
Mia Sinousia Mistiki - Live From Likavittos,Greece/2004
19
Adio Agapi Dihasmeni - Live From Likavittos,Greece/2004
20
Pinakas - Live From Likavittos,Greece/2004
21
Monaxia Mou Ola - Live From Likavittos,Greece/2004
22
Stin Poli Ton Trelon - Live From Likavittos,Greece/2004
23
Ei "Man" Kita Brosta - Live From Likavittos,Greece/2004
24
Esi Eki - Live From Likavittos,Greece/2004
25
Hartina Fanaria - Live From Likavittos,Greece/2004
26
Astin Na Lei - Live From Likavittos,Greece/2004
27
Notos - Live From Likavittos,Greece/2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.