Esi Eki - Live - Pix Lax перевод на немецкий

Esi Eki - Live

Εσύ εκεί κι εγώ στου πόνου τον παράλληλο βαρύς χειμώνας
και το κλίμα ακατάλληλο
Εσύ εκεί κι εγώ στου κοσμου το υπόγειο να σε γυρεύω
σε μια ψεύτικη υδρόγειο

Εσύ εκεί κι ο έρωτάς σου διαταγή και τελεσίγραφο
Κι εγώ εδώ όλη τη νύχτα αγκαλιά μ' ένα αντίγραφο

Εσύ εκεί εσύ εκεί

Εσύ εκεί κι εγώ στου πόνου τα μεγάφωνα να τραγουδάω
της αγάπης τα παράπονα
Εσύ εκεί κι εγώ σκυμμένος στην κασέτα σου
να με ματώνει η φωνή σου και το ψέμα σου

Εσύ εκεί εσύ εκεί
Εσύ εκεί κι ο έρωτάς σου διαταγή και τελεσίγραφο
Κι εγώ εδώ όλη τη νύχτα αγκαλιά μ' ένα αντίγραφο
Εσύ εκεί εσύ εκεί

Du Dort - Live

Du dort und ich auf der Parallele des Schmerzes, schwerer Winter
und das Klima ungeeignet
Du dort und ich im Keller der Welt, um dich zu suchen
auf einem falschen Globus

Du dort und deine Liebe ein Befehl und Ultimatum
Und ich hier die ganze Nacht, ein Abbild umarmend

Du dort, du dort

Du dort und ich an den Lautsprechern des Schmerzes, um zu singen
die Klagen der Liebe
Du dort und ich gebeugt über deine Kassette
lässt mich deine Stimme und deine Lüge bluten

Du dort, du dort
Du dort und deine Liebe ein Befehl und Ultimatum
Und ich hier die ganze Nacht, ein Abbild umarmend
Du dort, du dort