Текст и перевод песни Pix Lax - Fotia - Live From Likavittos,Greece/2004

Fotia - Live From Likavittos,Greece/2004

Η αγάπη που νιώθω για σένα είναι φωτιά,
φοβάμαι μήπως καώ όπως παλιά,
τότε που έγειρα πιο πέρα χωρίς ψυχή,
χωρίς αέρα μακριά

Φωτιά
Φωτιά

Το μίσος που νιώθω για μένα μαύρη σκιά,
φοβάμαι μήπως μέσα μου μπει και γίνει φωτιά
και νιώσω σαν μια καταιγίδα
χωρίς λιμάνι και ελπίδα

Φωτιά
Φωτιά

Огонь - Живьём с Ликавитоса, Греция / 2004

Любовь, что я чувствую к тебе - это огонь,
Боюсь сгореть, как когда-то давно,
Тогда я ушёл сломленным, без души,
Без воздуха, вдаль.

Огонь
Огонь

Ненависть, что я испытываю к себе - тёмная тень,
Боюсь, как бы она не проникла в меня и не стала огнём,
И я бы почувствовал себя как в шторм,
Без гавани и надежды.

Огонь
Огонь