Kokkinos Stivos - Pix Lax перевод на английский

Kokkinos Stivos

Γυρίζω και βρίσκω, την κιθάρα μου σπασμένη
τα μάτια σου κόκκινα να με κοιτούν
Ο δρόμος που διάλεξες εκεί σε περιμένει
όμως σε μάγεψε το φως του φεγγαριού

Κόκκινος στίβος δε μας θέλουν μαζί
κόκκινος στίβος κι ζωή μικρή
Τα ρούχα στο πάτωμα, όλα μου φταίνε
κι δρόμοι μισοί γι' αυτούς που δεν κλαίνε

Κόκκινος στίβος δε μας θέλουν μαζί
κόκκινος στίβος τρέχω εδώ κι εκεί
Τα ρούχα στο πάτωμα, όλα μου φταίνε
Κι δρόμοι μισοί γι αυτούς που δεν κλαίνε

Κάθε μορφή που μοιάζει με σένα, με σκοτώνει
κάθε σου βλέμμα αγαπημένο, το μισώ
Χθες βράδυ μου ζήτησες ξανά να μείνεις μόνη
μα, μέσα νοιώθω πως σε λίγο θα σε δω

Κόκκινος στίβος ...

Crimson Sight

I turn around and find my guitar broken
Your eyes bloodshot as they gaze at me
The road you chose is waiting for you over there
But you were captivated by the moonlight

Crimson sight, we are not wanted together
Crimson sight, and life is short
Clothes on the floor, it's all my fault
And half-finished roads for those who don't cry

Crimson sight, we are not wanted together
Crimson sight, I'm running all over the place
Clothes on the floor, it's all my fault
And half-finished roads for those who don't cry

Every shape that resembles you, kills me
Every beloved glance of yours, I hate it
Last night you asked me again to be left alone
In my heart, though, I feel I will see you again soon

Crimson sight ...