Текст и перевод песни Pix Lax - Kontra Stou Chronou Ti Skouria

Kontra Stou Chronou Ti Skouria

Κι αν φτιάξαμε στα μέτρα μας μια αγάπη
κι αν πήγαμε με κόντρα τον βοριά
μας είπαν πως η άνοιξη δε θα 'ρθει
μα πάντα θα κρατάμε μυστικά.

Εγώ για σένα
κι εσύ για μένα.

Όλα δικά μας
ή όλα χαμένα.

Χαμένα.

Ξυπνήσαμε από τον ίδιο εφιάλτη
ή το όνειρο ήταν τόσο μακριά;

Μας είπαν πως η άνοιξη δε θα 'ρθει
μα πάντα θα κρατάμε μυστικά.

Εγώ για σένα
κι εσύ για μένα.

Όλα αλήθεια
ή όλα ψέμα.

Εγώ για σένα
κι εσύ για μένα.

Όλα αλήθεια
ή όλα ψέμα.

Όλα ψέμα.

Δεν άντεξες εσύ
δεν άντεξα κι εγώ.

Φοβήθηκες πολύ
φοβήθηκα κι εγώ.

Σε τρόμαξε η ζωή
σε τρόμαξα κι εγώ.

Δεν έχει επιστροφή
στον δρόμο μας αυτό.

Δεν άντεξες εσύ
δεν άντεξα κι εγώ.

Φοβήθηκες πολύ
φοβήθηκα κι εγώ.

Σε τρόμαξε η ζωή
σε τρόμαξα κι εγώ.

Δεν έχει επιστροφή
στον δρόμο μας αυτό.

Δεν άντεξες εσύ
δεν άντεξα κι εγώ.

Φοβήθηκες πολύ
φοβήθηκα κι εγώ.

Σε τρόμαξε η ζωή
σε τρόμαξα κι εγώ.

Δεν έχει επιστροφή
στον δρόμο μας αυτό.

Against the Time: I Land

If we built a love against the odds
if we sailed against the wind
they said the spring will never come
but we will always keep secrets.

I for you
and you for me.

All ours
or all lost.

Lost..

We woke up from the same nightmare
or was the dream too far away;

They said the spring will never come
but we will always keep secrets.

I for you
and you for me.

All true
or all lies.

I for you
and you for me.

All true
or all lies.

All lies.

You couldn't bear it
neither could I.

You were too scared
I was too frightened.

Life frightened you
I frightened you.

There is no turning back
on our path.

You couldn't bear it
neither could I.

You were too scared
I was too frightened.

Life frightened you
I frightened you.

There is no turning back
on our path.

You couldn't bear it
neither could I.

You were too scared
I was too frightened.

Life frightened you
I frightened you.

There is no turning back
on our path.