Текст и перевод песни Pix Lax - Melidron

Melidron

Θέλω να τρέξω, να πετάξω, να χαθώ
όμως φοβάμαι τι θα γίνει αν γυρίσω
τον εαυτό μου να γελάσω προσπαθώ
μα κάπου μέσα μου βαθειά δε θα τολμήσω
αυτά σκεφτότανε τα βράδια στη δουλειά
κι η γκρίζα αύρα της γινότανε πιο μαύρη
θλιμένα "ναι, καλά, ευχαριστώ"
μα άλλο πράγμα την τρυπάει και τη χαλάει.

Είναι ωραία η θάλασσα γιατί κινείται πάντα
κι αν έχεις βρει πολλές στεριές καμία δε σ'αράζει
δώσ' μου για φιλοδώρημα τραγούδι με τη μπάντα
είναι ωραία η θάλασσα γιατί με σένα μοιάζει.

Άσε με άνθρωπε να κάνω ό, τι αισθάνομαι
βαρέθηκα για πράγματα σωστά να μου μιλάνε
πες μου μονάχα τι ποτό γεμίζει το ποτήρι σου
κι αν θέλεις περισσότερο εδώ δε σε κερνάνε
δεν τελειώνει η ζωή σε μία άρνηση
κι αν έχεις άντερα, την άρνηση ακολούθα
τι σε πειράζει αν σε δείχνουνε στο
σπίτι σου, γιατί δε φόρεσες ανάποδα τα ρούχα.

Είναι ωραία η θάλασσα γιατί κινείται πάντα
κι αν έχεις βρει πολλές στεριές, καμία δε σ'αράζει
δώσ' μου για φιλοδώρημα τραγούδι με τη μπάντα
είναι ωραία η θάλασσα γιατί με σένα μοιάζει.

Είναι ωραία η θάλασσα γιατί κινείται πάντα
κι αν έχεις βρει πολλές στεριές καμία δε σ'αράζει
δώσ' μου για φιλοδώρημα τραγούδι με τη μπάντα
είναι ωραία η θάλασσα γιατί με σένα μοιάζει.

Melidron

I want to run to fly to get lost
but I am afraid of what will happen if I return
I try to laugh at myself
but somewhere deep inside I won't dare
she thought about it in the evenings at work
and the grey aura became quite dark
sorry "yes, fine, thank you"
something else is breaking and upsetting her.

The sea is wonderful because it always moves
and if you have found many shores, none of them stop you
Give me a tip for the song with the band
the sea is wonderful because it looks like you.

Let me, dear, do what I feel
I am sick of people talking to me about the right things
just tell me what drink fills your glass
and if you want more, they don't cater you here
Life doesn't end with one denial
and if you have the balls, follow the denial
What bothers you if people point at you
at your place because you didn't wear your clothes inside out.

The sea is wonderful because it always moves
and if you have found many shores, none of them stop you
Give me a tip for the song with the band
the sea is wonderful because it looks like you.

The sea is wonderful because it always moves
and if you have found many shores, none of them stop you
Give me a tip for the song with the band
the sea is wonderful because it looks like you.