Текст и перевод песни Pix Lax - Podilata Dihos Frena

Podilata Dihos Frena

Βαδίζω μαζί σου σε ζωγράφων αυλή
όμως το νιώθω ότι θέλεις να φύγω
κι αν βρίσκομαι μόνος σε μια ξένη γης
συνήθισα να είμαι μόνος.

Ποδήλατα οι σκέψεις δίχως φρένα κι αυτές
πηγαίνουμε πάντα άκρη στην άκρη
για να συναντήσουν βραχνούς εραστές
πνοή να τους δώσουν και δάκρυ.

...σε μιαν άκρη...

Καράβια μπροστά μου τυφλοί στεναγμοί
βαμμένοι στα γκρι με κοιτάνε
χωρίς να ρωτήσουν πετάνε σχοινί
και πιο μακριά σου με πάνε.

Κάτι με σφίγγει θα με λιώσει θαρρώ
όμως μωρό μου πρέπει να φύγω
είν' ο χορός μου μιας πόρνης χορός
μόνο που αξίζει πιο λίγο.

...πιο λίγο...
...είν' η αγάπη...

Велосипеды, мысли без тормозов

Гуляю с тобой по двору художника,
но чувствую, что ты хочешь, чтобы я ушел.
И если я один в чужой земле,
я привык быть один.

Велосипеды, мысли без тормозов,
мы всегда едем от края до края,
чтобы встретить хрупких любовников,
дать им дыхание и слезу.

...на краю...

Корабли передо мной, слепые вздохи,
окрашенные в серое, смотрят на меня,
не спрашивая, бросают веревку
и уносят меня дальше от тебя.

Что-то сжимает меня, думаю, это меня растопит,
но, милая, я должен уйти.
Мой танец — танец проститутки,
только он стоит меньше.

...меньше...
...это любовь...