Ta Onira Tis Meris - Pix Lax перевод на немецкий

Ta Onira Tis Meris

Πώς αλλάζει η ζωή μας
σε μια νύχτα.
Τι είναι λάθος το πρωί,
και τι αλήθεια.

Σαν τα όμορφα τα χαμηλά
τα σπίτια,
που αντέξανε στου χρόνου
τη συνήθεια.

Σαν τα όνειρα της Μαίρης
της μπαρόβιας,
γίναν δάκρυα οι προσμονές
σε φυλακή ισόβια.

Die Träume der Mary

Wie sich unser Leben verändert
in einer Nacht.
Was am Morgen falsch ist,
und was Wahrheit.

Wie die schönen niedrigen
Häuser,
die der Gewohnheit
der Zeit standhielten.

Wie die Träume der Mary,
der Bardame,
wurden die Erwartungen zu Tränen
in lebenslanger Haft.