Текст и перевод песни Pix Lax - Ti Ine Afto Pou Mas Horizi
Θα
'θελα
μια
νύχτα
στ'
ανέμου
το
νησί
Я
бы
хотел
провести
ночь
на
ветру
острова
να
'βρισκα
της
μοίρας
το
ψεύτικο
κρασί
если
бы
я
мог
найти
поддельное
вино
εκείνο
που
σε
βγάζει
απ'
την
παγωνιά
тот,
который
спасет
тебя
от
мороза
να
το
πιω
και
να
φύγω
μακριά.
выпей
это
и
уходи.
Για
να
σε
βρω
στης
Σμύρνης
την
άσβεστη
φωτιά
Чтобы
найти
тебя
у
неугасимого
огня
Смирны
να
μου
φανερώνεις
του
Αιγαίου
τα
μυστικά
чтобы
открыть
мне
Тайны
Эгейского
моря
να
μου
τραγουδήσεις
πράγματα
γνωστά
спой
мне
что-нибудь
знакомое
και
να
νιώθω
πως
σε
ξέρω
από
παλιά.
и
чувствую,
что
знаю
тебя
с
незапамятных
времен.
Τι
'ναι
αυτό
που
μας
ενώνει
Что
же
нас
объединяет
μας
χωρίζει
μας
πληγώνει
это
разделяет
нас
это
причиняет
нам
боль
είναι
ο
χρόνος
που
τελειώνει
время
на
исходе
και
ξανά
μένουμε
μόνοι...
и
снова
мы
остаемся
одни...
Τι
'ναι
αυτό
που
μας
ενώνει
Что
же
нас
объединяет
μας
χωρίζει
μας
πληγώνει
это
разделяет
нас
это
причиняет
нам
боль
είναι
ο
χρόνος
που
τελειώνει
время
на
исходе
και
ξανά
μένουμε
μόνοι...
и
снова
мы
остаемся
одни...
Τι
'ναι
αυτό
που
μας
ενώνει
Что
же
нас
объединяет
μας
χωρίζει
μας
πληγώνει
это
разделяет
нас
это
причиняет
нам
боль
είναι
ο
χρόνος
που
τελειώνει
время
на
исходе
και
ξανά
μένουμε
μόνοι...
и
снова
мы
остаемся
одни...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sasa Dragic, Filipos Pliatsikas
Альбом
Best Of
дата релиза
12-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.