Текст и перевод песни Pix Lax - Tora (Avà)

Tora (Avà)

Για πες μου ότι θέλεις ξανά να φτιάξεις τον κόσμο
μια δεύτερη ανάσα ζωής σου ανοίγει το δρόμο
έρχονται όλοι κοντά για να ξεχαστούνε
τη θάλασσα θέλουν να βρουν να την πιουν να χαθούνε

Ε-ι-ε Ε-ι-ε Ε-ι-ε Ε-ι-ε ] 2x

Αρχίζουν τραγούδια χαράς αγέρας οι φωνές τους
τα χρώματα τώρα ξυπνούν για να μπουν στις καρδιές τους

Ε-ι-ε Ε-ι-ε Ε-ι-ε Ε-ι-ε ] 2x

Και αύριο όπως και πριν η δική μας η γιορτή
ξεκινάει απ' την αρχή σαν τον ήλιο το πρωί
Και τώρα όπως και πριν η δική μας προσευχή
ξεκινάει απ' την αρχή σαν τον ήλιο το πρωί

Tora (Avà)

Dis-moi que tu veux reconstruire le monde à nouveau
une seconde respiration de vie t'ouvre le chemin
tout le monde se rapproche pour oublier
ils veulent trouver la mer, la boire et se perdre

E-i-e E-i-e E-i-e E-i-e ] 2x

Ils commencent des chants de joie, leurs voix sont comme le vent
les couleurs se réveillent maintenant pour entrer dans leurs cœurs

E-i-e E-i-e E-i-e E-i-e ] 2x

Et demain comme avant, notre fête
recommence dès le début comme le soleil le matin
Et maintenant comme avant, notre prière
recommence dès le début comme le soleil le matin