Текст и перевод песни Pix Lax feat. Paola - To Aspro Mou Poukamiso

To Aspro Mou Poukamiso

Φυσάει έξω το βουνό
κι εγώ στο σπίτι τραγουδώ
για σένα που είσαι μακριά μου
κι έχεις μαζί και την καρδιά μου.

Σ' έχει η θάλασσα κρυμμένη
κοντά στον ήλιο που ανατέλλει
μες στη χρυσή τη φορεσιά του
για να ζεστάνεις τα όνειρα του.

Το άσπρο μου πουκάμισο
θα βάλω και θα τρέξω
να σε γυρέψω στ' ανοιχτά
τραγούδια να σου πλέξω.

Κι άμα με διώξεις, θα χαθώ
σε μεθυσμένο πλοίο
που 'χει χαθεί σε ωκεανούς
χωρίς να πει αντίο.

Χωρίς να πει αντίο.

Το άσπρο μου πουκάμισο
θα βάλω και θα τρέξω
να σε γυρέψω στ' ανοιχτά
τραγούδια να σου πλέξω.

Κι άμα με διώξεις, θα χαθώ
σε μεθυσμένο πλοίο
που 'χει χαθεί σε ωκεανούς
χωρίς να πει αντίο.

Χωρίς να πει αντίο.

Ma chemise blanche

Le vent souffle sur la montagne
et moi, à la maison, je chante
pour toi qui es loin de moi
et qui as emporté mon cœur avec toi.

La mer te cache
près du soleil qui se lève
dans sa robe dorée
pour réchauffer tes rêves.

Je mettrai ma chemise blanche
et je courrai
pour te trouver au large
pour t'offrir des chansons.

Et si tu me repousses, je me perdrai
sur un navire ivre
qui a disparu dans les océans
sans dire au revoir.

Sans dire au revoir.

Je mettrai ma chemise blanche
et je courrai
pour te trouver au large
pour t'offrir des chansons.

Et si tu me repousses, je me perdrai
sur un navire ivre
qui a disparu dans les océans
sans dire au revoir.

Sans dire au revoir.