Текст и перевод песни Pix Lax feat. Theodosia Tsatsou - Mono Gia Kini Mi Mou Les

Mono Gia Kini Mi Mou Les

θα έχω το κλειδί πανω στην πόρτα
Αν θέλεις θα γκρεμισουμε τα φραγματα
δυο ταχυδρόμοι που ξεχάστηκαν στη βόλτα

Πες μου, πες μου αν θέλεις τι φοβάσαι στις γιορτές
Πες μου, πες μου αν θέλεις τι φοβάσαι στις γιορτές
Μόνο για κείνη μη μου λες
Μόνο για κείνη μη μου λες
Την έχω κλείσει μες στο χθές
Την έχω κλείσει μες στο χθές
Μόνο για κείνη μη μου λες

Αν έρθεις απ′ το σπίτι τα χαράματα
να πεις τις πιο καλές σου ιστορίες
αυτές που ζωντανεύουνε τ' αγάλματα
και κατεβάζουν τα ρολά στις απορίες

Πες μου, πες μου αν θέλεις
τι φοβάσαι στις γιορτές
Πες μου, πες μου αν θέλεις
τι φοβάσαι στις γιορτές
Μόνο για κείνον μη μου λες
Μόνο για κείνον μη μου λες
Μόνο για κείνον μη μου λες

Mono Gia Kini Mi Mou Les

I will keep the key in the door
If you want to, we will tear down the barriers
two postmen who were forgotten on their rounds

Tell me, tell me if you want, what do you fear during the holidays
Tell me, tell me if you want, what do you fear during the holidays
Only for her, don't tell me
Only for her, don't tell me
I have locked her inside yesterday
I have locked her inside yesterday
Only for her, don't tell me

If you come home in the early hours of the morning
to tell me your best stories
the ones that bring statues to life
and pull down the shutters on doubt

Tell me, tell me if you want
what do you fear during the holidays
Tell me, tell me if you want
what do you fear during the holidays
Only for him, don't tell me
Only for him, don't tell me
Only for him, don't tell me