Текст и перевод песни Pix Lax feat. Theodosia Tsatsou - Mono Gia Kini Mi Mou Les

Mono Gia Kini Mi Mou Les

θα έχω το κλειδί πανω στην πόρτα
Αν θέλεις θα γκρεμισουμε τα φραγματα
δυο ταχυδρόμοι που ξεχάστηκαν στη βόλτα

Πες μου, πες μου αν θέλεις τι φοβάσαι στις γιορτές
Πες μου, πες μου αν θέλεις τι φοβάσαι στις γιορτές
Μόνο για κείνη μη μου λες
Μόνο για κείνη μη μου λες
Την έχω κλείσει μες στο χθές
Την έχω κλείσει μες στο χθές
Μόνο για κείνη μη μου λες

Αν έρθεις απ′ το σπίτι τα χαράματα
να πεις τις πιο καλές σου ιστορίες
αυτές που ζωντανεύουνε τ' αγάλματα
και κατεβάζουν τα ρολά στις απορίες

Πες μου, πες μου αν θέλεις
τι φοβάσαι στις γιορτές
Πες μου, πες μου αν θέλεις
τι φοβάσαι στις γιορτές
Μόνο για κείνον μη μου λες
Μόνο για κείνον μη μου λες
Μόνο για κείνον μη μου λες

Только о ней не говори мне

Ключ будет висеть на двери,
Если захочешь, мы разрушим все преграды.
Два почтальона, забывшихся на прогулке.

Скажи мне, скажи мне, если хочешь, чего ты боишься в праздники?
Скажи мне, скажи мне, если хочешь, чего ты боишься в праздники?
Только о ней не говори мне.
Только о ней не говори мне.
Я оставила ее в прошлом.
Я оставила ее в прошлом.
Только о ней не говори мне.

Если придешь ко мне домой на рассвете,
Чтобы рассказать свои лучшие истории,
Те, что оживляют статуи
И опускают жалюзи на вопросы.

Скажи мне, скажи мне, если хочешь,
Чего ты боишься в праздники?
Скажи мне, скажи мне, если хочешь,
Чего ты боишься в праздники?
Только о нем не говори мне.
Только о нем не говори мне.
Только о нем не говори мне.