Текст и перевод песни Pix-Lax - Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni

Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni

Faded Laughter on Your Balcony

Σταμάτα να με ταξιδεύεις,

Stop leading me astray,

η ψυχή μου είναι κλειστή

my soul is locked away

τι κι αν πέθανε η αγάπη

what if love has died

κι αν δεν έμεινε πιστή

and if it hasn't stayed

Σταμάτα να με ταξιδεύεις,

Stop leading me astray,

τα όνειρά σου είναι βαριά

your dreams are growing heavy

έχει αλλάξει το κορμί μου

my body has changed

και δε σε γνωρίζει πια

and it doesn't know you anymore

Να χα χα α, να χα χα χα, να χα χα α, να χα χα χα

Ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha

Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου

I'm a laugh hanging on your balcony

όσο κρύβομαι ο χρόνος με στεγνώνει

the more I hide, the more time dries me out

Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου

I'm a laugh hanging on your balcony

πέφτει επάνω μου η βροχή και με παγώνει

and the rain falls on me and makes me freeze

Να χα χα α, να χα χα χα, να χα χα α, να χα χα χα

Ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha

Σταμάτα να με ταξιδεύεις,

Stop leading me astray,

η ψυχή μου είναι κλειστή

my soul is locked away

σε βιτρίνα θα πεθαίνεις

you'll die in a shop window

για να μοιάζει ότι ζεις

in order to seem like you're alive

Σταμάτα να με ταξιδεύεις,

Stop leading me astray,

τα όνειρά σου είναι βαριά

your dreams are growing heavy

έχει αλλάξει το κορμί μου

my body has changed

και δε σε γνωρίζει πια

and it doesn't know you anymore

Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου

I'm a laugh hanging on your balcony

όσο κρύβομαι ο χρόνος με στεγνώνει

the more I hide, the more time dries me out

Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου

I'm a laugh hanging on your balcony

πέφτει επάνω μου η βροχή και με παγώνει

and the rain falls on me and makes me freeze

Να χα χα α, να χα χα χα, να χα χα α, να χα χα χα

Ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha

Оцените перевод

Авторы: Filippos Pliatsikas, M Konstantina, Sofia Zissi

Альбом

Best of Pix-Lax

дата релиза

12-01-2009

1 Notos
2 Me Stelnis
3 Adio Agapi Dihasmeni
4 Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni
5 Pixida
6 Iparhoun Hrisopsara Edo
7 Ta Dokaria Sto Grasidi Perimenoun Ta Pedia II
8 Pali Fevgo
9 Kokkinos Stivos
10 S' Olous Dinese
11 Mia Zoi Sto Risko (O Paradisos Ine Topos Gia Defterous Rolous)
12 Na Me Thimithis
13 Ta Onira Tis Meris
14 Faltseta
15 Stilvi
16 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria
17 Tou Marti I Himones
18 Iparhoun Dromi Sto Skotadi
19 A Pena (Kane Kati Ke Gia Sena) [Just a Little Bit]
20 Haroumeni
21 Ihografia
22 Hartina Fanaria (Live)
23 Melidron
24 Esi Eki (Live)
25 You Get In Love
26 Epapses Agapi Na Thimizis
27 Kale Mou Bastarde Iroa
28 Esi Den Ise Esi
29 Pos Se Miso
30 Akrovato
31 Poula Me
32 Akoma Prospatho
33 Giati
34 Hathikes Alitissa
35 S' Agapo
36 I Ikona Tou Himona
37 Lene Gia Mena
38 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena
39 Bori
40 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi
41 Horis Dropi
42 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso
43 Podilata Dihos Frena
44 Olo M' Afinis Na S' Afiso
45 Sta Kaminia
46 Mia Sinousia Mistiki
47 Monaxia Mou Ola, Monaxia Mou Tipota
48 Senor (Tales of Yankee Power)
49 Mono Gia Kini Mi Mou Les
50 Sto Ema Mou Allazi O Keros (Interlude)
51 Astin Na Lei
52 Anoites Agapes

Еще альбомы