Текст и перевод песни Pix-Lax - Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria

Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria

Είσαι το πιο λευκό χρώμα απ' τις σκέψεις μου
ένα παιδί που περπατάει με τα χέρια
μια γυναίκα που τ ' όνειρό της σκότωσε
και πριν το μάθουν όλοι το 'στειλε στ' αστέρια.
Είσαι το πιο λευκό χρώμα απ' τις σκέψεις μου
ένα τραγούδι που πάντα τρόμαζα να γράψω
η μυρωδιά μιας ξεχασμένης θάλασσας
που βρέχει μόνο αυτά που ήθελα να κάψω.
Αν θέλεις να με βρεις
να παίζεις, να νιώθεις, να ζεις.
Αν πάλι δεν μπορείς
μη φύγεις, μη χαθείς.
Κι αν η σιωπή που τριγυρνάει την ομορφιά σου
στο τέλος δέσει την οργή σου με βροχή
και γίνει στίχος που ξεχνάει τ' όνομά σου
κι έρχεται πάλι όταν έρχεσαι κι εσύ.
Θα είσαι πάντα το λευκό χρώμα απ' τις σκέψεις μου
ένα παιδί που περπατάει με τα χέρια
μια γυναίκα που τ' όνειρό της σκότωσε
και πριν το μάθουν όλοι το 'στειλε στ' αστέρια.
Αν θέλεις να με βρεις
να παίζεις, να νιώθεις, να ζεις.
Αν πάλι δεν μπορείς
μη φύγεις, μη χαθείς.
Αν θέλεις να με βρεις
να παίζεις, να νιώθεις, να ζεις.
Αν πάλι δεν μπορείς
μη φύγεις, μη χαθείς.

Tu es la couleur blanche de mes pensées

Tu es la couleur blanche de mes pensées
un enfant qui marche avec les mains
une femme qui a tué son rêve
et avant que tout le monde ne le sache, elle l'a envoyé aux étoiles.
Tu es la couleur blanche de mes pensées
une chanson que j'ai toujours eu peur d'écrire
l'odeur d'une mer oubliée
qui ne mouille que ce que je voulais brûler.
Si tu veux me trouver
jouer, sentir, vivre.
Si tu ne peux pas
ne pars pas, ne te perds pas.
Et si le silence qui entoure ta beauté
lie finalement ta colère à la pluie
et devient un vers qui oublie ton nom
et revient quand tu reviens aussi.
Tu seras toujours la couleur blanche de mes pensées
un enfant qui marche avec les mains
une femme qui a tué son rêve
et avant que tout le monde ne le sache, elle l'a envoyé aux étoiles.
Si tu veux me trouver
jouer, sentir, vivre.
Si tu ne peux pas
ne pars pas, ne te perds pas.
Si tu veux me trouver
jouer, sentir, vivre.
Si tu ne peux pas
ne pars pas, ne te perds pas.