Текст и перевод песни Pix-Lax - Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria

Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria

Είσαι το πιο λευκό χρώμα απ' τις σκέψεις μου
ένα παιδί που περπατάει με τα χέρια
μια γυναίκα που τ ' όνειρό της σκότωσε
και πριν το μάθουν όλοι το 'στειλε στ' αστέρια.
Είσαι το πιο λευκό χρώμα απ' τις σκέψεις μου
ένα τραγούδι που πάντα τρόμαζα να γράψω
η μυρωδιά μιας ξεχασμένης θάλασσας
που βρέχει μόνο αυτά που ήθελα να κάψω.
Αν θέλεις να με βρεις
να παίζεις, να νιώθεις, να ζεις.
Αν πάλι δεν μπορείς
μη φύγεις, μη χαθείς.
Κι αν η σιωπή που τριγυρνάει την ομορφιά σου
στο τέλος δέσει την οργή σου με βροχή
και γίνει στίχος που ξεχνάει τ' όνομά σου
κι έρχεται πάλι όταν έρχεσαι κι εσύ.
Θα είσαι πάντα το λευκό χρώμα απ' τις σκέψεις μου
ένα παιδί που περπατάει με τα χέρια
μια γυναίκα που τ' όνειρό της σκότωσε
και πριν το μάθουν όλοι το 'στειλε στ' αστέρια.
Αν θέλεις να με βρεις
να παίζεις, να νιώθεις, να ζεις.
Αν πάλι δεν μπορείς
μη φύγεις, μη χαθείς.
Αν θέλεις να με βρεις
να παίζεις, να νιώθεις, να ζεις.
Αν πάλι δεν μπορείς
μη φύγεις, μη χαθείς.

Ребенок, ходящий на руках

Ты - самый белый цвет из всех моих мыслей,
Ребенок, ходящий на руках,
Женщина, убившая свою мечту
И отправившая ее к звездам прежде, чем все узнали.
Ты - самый белый цвет из всех моих мыслей,
Песня, которую я всегда боялся написать,
Запах забытого моря,
Которое омывает только то, что я хотел сжечь.
Если ты хочешь меня найти,
Играй, чувствуй, живи.
Если же ты не можешь,
Не уходи, не пропадай.
И если тишина, окружающая твою красоту,
В конце концов свяжет твою ярость с дождем,
И станет стихом, забывшим твое имя,
Который возвращается снова и снова, когда приходишь ты.
Ты всегда будешь самым белым цветом из моих мыслей,
Ребенком, ходящим на руках,
Женщиной, убившей свою мечту
И отправившей ее к звездам прежде, чем все узнали.
Если ты хочешь меня найти,
Играй, чувствуй, живи.
Если же ты не можешь,
Не уходи, не пропадай.
Если ты хочешь меня найти,
Играй, чувствуй, живи.
Если же ты не можешь,
Не уходи, не пропадай.