Текст и перевод песни Pix-Lax - Giati

Giati

Άδειες στιγμές, η ψυχή μας κενή
τα λόγια υπάρχουν γιατί υπήρχαν εκεί
πλοίο τα μάτια τα μαλλιά σου πανί
πόσο σε ήθελα και πόσο εσύ, γιατί
Γιατί;

Γιατί το τραγούδι αυτό
πάντα να λέει δεν μπορώ
γιατί κι εσύ με σπρώχνεις στο γκρεμό
δεν σε συγχωρώ
δε σε συγχωρώ, γιατί.
Γιατί...
Γιατί.

Κοίτα να δεις πως αλλάξαμε
δες τη ζωή που ξεγράψαμε
με μια ματιά, με μια κίνηση απλή
ο εγωισμός σου, πάντα αυτός οδηγεί
Γιατί;
Γιατί...

Γιατί το τραγούδι αυτό
πάντα να λέει δεν μπορώ
γιατί κι εσύ με σπρώχνεις στο γκρεμό
δεν σε συγχωρώ
δε σε συγχωρώ, γιατί...

Γιατί το τραγούδι αυτό
πάντα να λέει δεν μπορώ
γιατί κι εσύ με σπρώχνεις στο γκρεμό
δεν σε συγχωρώ
δε σε συγχωρώ, γιατί.
Γιατί...
Γιατί.

Почему

Пустые мгновения, душа моя пуста
слова существуют, потому что они были там
корабль - твои глаза, твои волосы - парус
как сильно я тебя хотела и как сильно ты... почему?
Почему?

Почему эта песня
всегда говорит, что я не могу
почему ты толкаешь меня в пропасть
я не прощаю тебя
я не прощаю тебя, почему.
Почему...
Почему.

Посмотри, как мы изменились
посмотри на жизнь, которую мы вычеркнули
одним взглядом, одним простым движением
твой эгоизм, он всегда ведет
Почему?
Почему...

Почему эта песня
всегда говорит, что я не могу
почему ты толкаешь меня в пропасть
я не прощаю тебя
я не прощаю тебя, почему...

Почему эта песня
всегда говорит, что я не могу
почему ты толкаешь меня в пропасть
я не прощаю тебя
я не прощаю тебя, почему.
Почему...
Почему.